Four Tops — I Can't Quit Your Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Four Tops adlı sanatçının "I Can't Quit Your Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Michael George
Miscellaneous
I Can’t Make You Love Me
«This song was performed by Mr. Michael in his Mtv-unplugged show»
Turn down the lights
turn down the bed
turn down these voices inside my head
lay down with me tell me no lies
just hold me close
don’t patronize
don’t patronize me I can’t make you love me if you don’t
you can’t make your heart feel
something it won’t
here in the dark
these final hours
I will lay down my heart
I feel the power
but you won’t
no, you won’t
And I can’tmake you love me if you don’t
I close my eyes
then I won’t see
the love you don’t feel
when you’re holding me morning will come
and I’ll do what’s right
just give me til then
to give up this fight
And I will give up this fight
Cause I can’t make you love me if you don’t
you can’t make your heart feel
something it won’t
here in the dark
these final hours
I will lay down my heart
I feel the power
but you won’t
No, you won’t
and I can’t make you love me if you don’t
There ain’t no use in you trying
if you don’t love me Baby!
ain’t no use in you trying
if you don’t
if you don’t
if you don’t
if you don’t love me there ain’t nothing I can do FADE
Şarkı sözü çevirisi
Michael George
Çeşitli
Aşk yapabilirim Bana
"Bu şarkı Bay Michael tarafından MTV-unplugged şovunda seslendirildi»
Işıkları kısın
yatağınızı
kafamın içindeki sesleri kısın
benimle uzan bana yalan söyleme
sadece bana yakın tut
patronluk taslamayın
beni tenezzül etme. beni sevmeni sağlayamam.
kalbini hissettiremezsin.
olmayacak bir şey değil
burada karanlıkta
bu son saatler
Kalbimi yere sereceğim.
Gücü hissediyorum
ama değil mi
hayır, değil mi
Ve eğer yapmazsan beni sevmeni sağlayamam.
Gözlerimi kapatıyorum
o zaman görmeyeceğim
hissetmediğin aşk
bana sarıldığın zaman sabah gelecek
ve doğru olanı yapacağım.
o zamana kadar bana ver.
bu kavgadan vazgeçmek için
Ve bu kavgadan vazgeçeceğim
Eğer yapmazsan seni kendime aşık edebilirim
kalbini hissettiremezsin.
olmayacak bir şey değil
burada karanlıkta
bu son saatler
Kalbimi yere sereceğim.
Gücü hissediyorum
ama değil mi
Hayır, değil mi
ve eğer yapmazsan beni sevmeni sağlayamam.
Seni çalışırken hiçbir faydası yok
eğer beni sevmiyorsan bebeğim!
denemenin faydası yok.
eğer yapmazsan
eğer yapmazsan
eğer yapmazsan
eğer beni sevmiyorsan, yapabileceğim hiçbir şey yok.