Four Tops — Melodie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Four Tops adlı sanatçının "Melodie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke up yesterday
Knowing I was lost in the past somewhere
I felt my destiny
What a sad parade going nowhere
Then I saw my sweet melody
Like a song you enchanted me
And the sound of your voice
Made my heart keep time
To the music of the love that fills my mind
Melodie, you’re a symphony
A love song to me
You’re my only
Melodie, you’re my everything
Make me wanna sing
For you only
Woo woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo woo
Melodie, you’re a symphony
A love song to me
You’re my only
Melodie, you’re my everything
Make me wanna sing
For you only
The long and winding road
Is much shorter now that you’re here with me
The questions in my mind
Have been answered now love has told me
All the colors are brighter now
And the darkness is lighter now
In my mind I can hear
The band start to play
Hello tomorrow
Goodbye yesterday
Melodie, you’re my symphony
A love song to me
You’re my only
Melodie, you’re my everything
Make me wanna sing
For you only
Beautiful morning
Oh happy day
And you know it’s music to my ears
Every word that you say
Melodie, you’re a symphony
A love song to me
You’re my only
Melodie, you’re my everything
Make me wanna sing
For you only
(Fade out)
Şarkı sözü çevirisi
Dün uyandım.
Geçmişte bir yerlerde kaybolduğumu bilmek
Kaderimi hissettim.
Ne üzücü bir geçit töreni hiçbir yere gitmiyor
Sonra tatlı melodimi gördüm.
Beni büyülediğin bir şarkı gibi
Ve sesinizin sesi
Kalbimin zaman tutmasını sağladı
Zihnimi dolduran aşkın müziğine
Melodie, sen bir senfonisin.
Benim için bir aşk şarkısı
Sen benim teksin.
Melodie, sen benim her şeyimsin.
Şarkı bana olun
Sadece senin için
Woo woo woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo woo woo
Melodie, sen bir senfonisin.
Benim için bir aşk şarkısı
Sen benim teksin.
Melodie, sen benim her şeyimsin.
Şarkı bana olun
Sadece senin için
Uzun ve dolambaçlı yol
Şimdi burada benimle olduğun için çok daha kısa
Kafamdaki sorular
Şimdi cevaplandı aşk bana söyledi
Şimdi tüm renkler daha parlak
Ve şimdi karanlık daha açık
Aklımda duyabiliyorum
Grup çalmaya başlar
Yarın Merhaba
Hoşçakal dün
Melodie, sen benim senfonimsin.
Benim için bir aşk şarkısı
Sen benim teksin.
Melodie, sen benim her şeyimsin.
Şarkı bana olun
Sadece senin için
Güzel sabah
Oh mutlu bir gün
Ve biliyorsun, bu benim kulaklarım için bir müzik
Söylediğin her kelime
Melodie, sen bir senfonisin.
Benim için bir aşk şarkısı
Sen benim teksin.
Melodie, sen benim her şeyimsin.
Şarkı bana olun
Sadece senin için
(Karartmak)