Four Tops — Old-Fashioned Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Four Tops adlı sanatçının "Old-Fashioned Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He sits alone
In Central Park
where most folks won’t go after dark
an old fashioned man
Living in a brand new world
The kids run by
without a smile
He kind of hoped
they’d stay awhile
With an old fashioned man
living in a brand new world
A world that speaks about flowers
but only shows him the bones
He’s dreaming of
a world of love
That he lost
and we lost
He gave a man
his last good dime
and no one seems to have the time
for an old fashioned man
living in a brand new world
A world of many places
and many prideful faces
Two thousand years since love began
and it began
with an old fashioned man
A carousel is
like where a part of hell is
'cuz one heart just won’t let go
oh no
oh oh oh no
The hope of man is
right where a garbage can is
cuz one man will never know
How so many people
can live with so little love
He’s worlds away
in yesterday
that he lost
and we lost
No
When poets die
life has no rhyme
and no one seems to have the time
for an old fashioned man
living in a brand new world
Living in a brand new world
such an old fashioned man…
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız oturur
Central Park'ta
çoğu insan karanlıktan sonra gitmeyecek
eski moda bir adam
Yepyeni bir dünyada yaşamak
Çocuklar tarafından işletilen
bir gülümseme olmadan
O tür bir umut
bir süre kalırlar
Eski moda bir adamla
yepyeni bir dünyada yaşamak
Çiçekler hakkında konuşan bir dünya
ama ona sadece kemikleri gösterir
Hayalini kuruyor
aşk dünyası
O kaybetti
ve biz kaybettik
Bir adam verdi
onun son iyi kuruş
ve kimsenin zamanı yok gibi görünüyor
eski moda bir adam için
yepyeni bir dünyada yaşamak
Birçok yerde bir dünya
ve birçok gururlu yüzler
Aşk başladığından beri iki bin yıl
ve her şey başladı
eski moda bir adamla
Bir atlıkarınca
cehennemin bir parçası olduğu gibi
çünkü bir kalp gitmesine izin vermez.
oh hayır
oh oh oh hayır
İnsanın umudu
çöp tenekesinin olduğu yerde
çünkü bir adam asla bilemez
Nasıl bu kadar çok insan
çok az sevgi ile yaşayabilir
Dünyalar uzakta.
dün
o kaybetti
ve biz kaybettik
Hayır
Şairler öldüğünde
hayatın kafiye yok
ve kimsenin zamanı yok gibi görünüyor
eski moda bir adam için
yepyeni bir dünyada yaşamak
Yepyeni bir dünyada yaşamak
böyle eski moda bir adam…