Four Tops — What Else Is There To Do (But Think About You) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Four Tops adlı sanatçının "What Else Is There To Do (But Think About You)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh you heard this before
and my punchline is poor, here’s a funny twist. (Here's a funny twist…)
I don’t go out and roam,
I prefer to be at home, at a time like this. (At a time like this…)
Since you walked out that door,
I don’t care anymore, girl I barely exist.
Oh baby, what else is there to do but sit here and think about you? (Oh no!)
Oh baby, what else is there to do but sit here and think about you?
People say not to worry,
you’ll be home in a hurry, to comfort me. (Just to comfort me…)
But it’s not my composure,
it’s the sudden exposure, that’s worrying me.
Oh baby, what else is there to do but sit here and think about you? (You lovely thing you!)
Oh baby, what else is there to do but sit here and think about you?
You can check my willpower
at this very hour, girl I think you’d find it was pretty low.
I just sit here and brood,
and I really don’t mean to be rude, but the truth? Girl I think you’ll find it so.
Oh baby, what else is there to do but sit here and think about you? (Oh oh ohhhh…)
So you think I should date,
and not anticipate, your sweet return. (Sweet return…)
But I must follow my mind,
and pretend to be blind, where you’re concerned.
Oh baby, what else is there to do but sit here and think about you?
Oh baby, what else is there to do but sit here and think about you? (Don't wanna talk to neighbors or hear from
friends…)
Oh baby, what else is there to do but sit here and think about you? (Ain't gonna answer my phone, wanna be left
alone…)
Şarkı sözü çevirisi
Ah bunu daha önce duydun mu
ve doruk noktam zayıf, işte komik bir bükülme. (İşte komik bir twist…)
Dışarı çıkıp dolaşmıyorum.,
Böyle bir zamanda evde olmayı tercih ederim. (Böyle bir zamanda…)
Senin gittiğin günden beri o kapıyı,
Artık umurumda değil kızım, zar zor var oluyorum.
Bebeğim, burada oturup seni düşünmekten başka ne yapılabilir ki? (Oh hayır!)
Bebeğim, burada oturup seni düşünmekten başka ne yapılabilir ki?
İnsanlar endişelenmememi söylüyor.,
beni teselli etmek için aceleyle evde olacaksın. (Konfor bana…)
Ama bu benim soğukkanlılığım değil,
ani maruz kalma beni endişelendiriyor.
Bebeğim, burada oturup seni düşünmekten başka ne yapılabilir ki? (Güzel şey seni!)
Bebeğim, burada oturup seni düşünmekten başka ne yapılabilir ki?
İrademi kontrol edebilirsin.
bu saatte, kızım, bence oldukça düşük olduğunu göreceksin.
Sadece burada oturup kuluçkaya yatıyorum.,
ve gerçekten kaba olmak istemiyorum, ama gerçek nedir? Kız çok bulabilirsiniz sanırım.
Bebeğim, burada oturup seni düşünmekten başka ne yapılabilir ki? (Oh oh ohhhh…)
Yani çıkmam gerektiğini düşünüyorsun.,
ve tatlı dönüşünü beklemeyin. (Tatlı dönüş…)
Ama aklımı takip etmeliyim.,
ve körmüş gibi davran, endişelendiğin yerde.
Bebeğim, burada oturup seni düşünmekten başka ne yapılabilir ki?
Bebeğim, burada oturup seni düşünmekten başka ne yapılabilir ki? (Komşularla konuşmak veya onlardan haber almak istemiyorum
Arkadaşlar…)
Bebeğim, burada oturup seni düşünmekten başka ne yapılabilir ki? (Telefonuma cevap vermeyeceğim, yalnız kalmak istiyorum
yalnız…)