Four Tops — You Can't Hurry Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Four Tops adlı sanatçının "You Can't Hurry Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I need love, love
To ease my mind
And I need to find time
Someone to call mine
My mama said
You can’t hurry love
No, you’ll just have to wait
She said love don’t come easy
It’s a game of give and take
You can’t hurry love
No, you’ll just have to wait
Just trust in good time
No matter how long it takes
How many heartaches must I stand?
Before I find the love to let me live again
Right now the only thing that keeps me hanging on When I feel my strength, ooh, it’s almost gone
I remember mama said
You can’t hurry love
No, you’ll just have to wait
She said love don’t come easy
It’s a game of give and take
How long must I wait?
How much more must I take?
Before loneliness
Will cause my heart to break?
No, I can’t bear to live my life alone
I grow impatient for a love to call my own
But when I feel that I, I can’t go on Well these precious words keep me hanging on I remember mama said
You can’t hurry love
No, you’ll just have to wait
She said love don’t come easy
It’s a game of give and take
You can’t hurry love
No, you’ll just have to wait
Just trust in good time
No matter how long it takes
Now break!
Now love, love don’t come easy
But I keep on waiting
Anticipating
For that soft voice
To talk to me at night
For some tender arms
To hold me tight
I keep waiting
Ooh, till that day
But it ain’t easy (love don’t come easy)
No, you know it ain’t easy
My mama said
You can’t hurry love
No, you’ll just have to wait
She said love don’t come easy
Its a game of give and take
You can’t hurry love…
Şarkı sözü çevirisi
Aşka ihtiyacım var, aşk
Aklımı rahatlatmak için
Ve zamana ihtiyacım var
Benimkini arayacak biri.
Annem dedi
Acele edemezsin aşk
Hayır, sadece beklemek zorundasın.
Aşk kolay gelmiyor dedi
Oyunu ver ve al
Acele edemezsin aşk
Hayır, sadece beklemek zorundasın.
Sadece iyi zamana güven
Uzun olursa olsun ne kadar sürer
Kaç tane kalp ağrısına dayanmalıyım?
Tekrar yaşamama izin vermek için aşkı bulmadan önce
Şu anda gücümü hissettiğimde beni ayakta tutan tek şey, ooh, neredeyse gitti
Hatırlıyorum annem dedi
Acele edemezsin aşk
Hayır, sadece beklemek zorundasın.
Aşk kolay gelmiyor dedi
Oyunu ver ve al
Daha ne kadar beklemem gerekiyor?
Daha ne kadar almalıyım?
Yalnızlıktan önce
Kalbimin kırılmasına neden olacak mı?
Hayır, hayatımı yalnız yaşamaya dayanamıyorum.
Kendi aşkımı aramak için sabırsızlıkla bekliyorum
Ama bunu hissettiğimde, iyi gidemiyorum bu değerli sözler beni tutunmaya devam ediyor annemin dediğini hatırlıyorum
Acele edemezsin aşk
Hayır, sadece beklemek zorundasın.
Aşk kolay gelmiyor dedi
Oyunu ver ve al
Acele edemezsin aşk
Hayır, sadece beklemek zorundasın.
Sadece iyi zamana güven
Uzun olursa olsun ne kadar sürer
Şimdi kır!
Şimdi aşk, aşk kolay gelmez
Ama beklemeye devam ediyorum
Bekler
Bu yumuşak ses için
Geceleri benimle konuşmak için
Bazı ihale kolları için
Beni sıkı tutmak için
Bekliyorum
Ooh, o kadar gün
Ama bu kolay değil (aşk kolay gelmiyor)
Hayır, kolay olmadığını biliyorsun.
Annem dedi
Acele edemezsin aşk
Hayır, sadece beklemek zorundasın.
Aşk kolay gelmiyor dedi
Onun bir oyun vermek ve almak
Acele edemezsin aşk…