Four Vagabonds — Rosie The Riveter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Four Vagabonds adlı sanatçının "Rosie The Riveter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the day long, whether rain or shine
She’s a part of the assembly line
She’s making history, working for victory
Rosie, brrrrrrrrrrr, the riveter
Keeps a sharp lookout for sabotage
Sitting up there on the fuselage
That little frail can do more than a male can do
Rosie, brrrrrrrrrrr, the riveter
Rosie’s got a boyfriend, Charlie
Charlie, he’s a Marine
Rosie is protecting Charlie
Workin' overtime on the riveting machine
When they gave her a production 'E'
She was as proud as a girl could be
There’s something true about, red, white, and blue about
Rosie, brrrrrrrrrrr, the riveter
Doo-doo-doo-doo
Ev’ryone stops to admire the scene
Rosie at work on the P-19
(FEMALE VOICE: I’m Rosie, hm-hm-hm-hmm, the riveter)
What if she’s smeared full of oil and grease
Doin' her bit for the old lend-lease
She keeps the gang around, they love to hang around
Rosie (Hm-hm-hm-hm, that’s me, the riveter)
Rosie buys a lot of War Bonds
That girl really has sense
Wishes she could purchase more Bonds
Putting all her extra cash in National Defense
Oh, when they gave her a production 'E'
She was as proud as a girl could be
There’s something true about, red, white, and blue about
Rosie the riveter gal
While other girls attend their favorite cocktail bar
Sipping dry Martinis, munching caviar
There’s a girl who’s really putting them to shame
Rosie is her name
Oh, Rosie buys a lot of War Bonds
That girl really has sense
Wishes she could purchase more Bonds
Putting all her extra cash into National Defense
Oh, Senator Jones, who was in the know
Shouted these words on the radio
Berlin will hear about, Moscow will cheer about
Rosie (Hah-hah-hah-hee-hee-hee), Rosie (Hee-hee-hee-hee)
Rosie the riveter gal
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gün boyunca, yağmur ya da parlaklık olsun
Montaj hattının bir parçası.
Tarih yazıyor, zafer için çalışıyor.
Rosie, brrrrrrrrrrr, riveter
Sabotaj için keskin bir uyanık tutar
Orada gövde üzerinde oturan
Bu küçük zayıflık bir erkeğin yapabileceğinden daha fazlasını yapabilir
Rosie, brrrrrrrrrrr, riveter
Rosie'nin erkek arkadaşı var, Charlie.
Charlie, o bir denizci.
Rosie Charlie'yi koruyor.
Perçinleme makinesinde fazla mesai yapmak
Ona bir prodüksiyon verdiklerinde 'E'
Bir kızın olabileceği kadar gururluydu.
Kırmızı, beyaz ve mavi hakkında doğru bir şey var
Rosie, brrrrrrrrrrr, riveter
Doo-doo-doo-doo
Ev'ryone sahneye hayran olmak için durur
P iş yerinde Rosie-19
(Kadın sesi: Ben Rosie, HM-HM-HM-hmm, riveter)
Ya yağ ve yağla doluysa?
Eski borç-kira için onun payını yapıyor
Çevresindeki çete duruyor, takılmayı seviyorlar
Rosie (HM-hm-HM-HM, bu benim, riveter)
Rosie bir sürü savaş tahvili satın alıyor
Bu kız gerçekten mantıklı
Daha fazla tahvil satın almak istiyor
Tüm ekstra parasını Ulusal savunmaya yatırmak
Oh, ona bir prodüksiyon verdiklerinde 'E'
Bir kızın olabileceği kadar gururluydu.
Kırmızı, beyaz ve mavi hakkında doğru bir şey var
Rosie riveter kız
Diğer kızlar en sevdikleri kokteyl barını ziyaret ederken
Kuru Martini yudumlarken, havyar yerken
Onları gerçekten utandıran bir kız var.
Rosie onun adı
Rosie bir sürü savaş tahvili alıyor.
Bu kız gerçekten mantıklı
Daha fazla tahvil satın almak istiyor
Tüm ekstra parasını Ulusal savunmaya koymak
Senatör Jones.
Bu sözleri radyoda bağırdı
Berlin duyacak, Moskova neşelendirecek
Rosie (Hee-hee-Hee-Hee), Rosie (Hee-hee-hee-hee)
Rosie riveter kız