Four Year Strong — Abandon Ship Or Abandon All Hope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Four Year Strong adlı sanatçının "Abandon Ship Or Abandon All Hope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t make a sound, it’s time to throw it into lockdown
Watch me knock down this mess that I’ve
Gotten myself into for a small commission
I’ll show you how
If you just get off the ground
You’ve got to move a little faster
To make it out of this disaster
Before you get factored out
Turn, turn the page another line I should have saved
But who’s to say that you wouldn’t be blown away
Anchor come and drag me down,
Before I take the dive (I'll take what I can get)
Leave me for dead, I always said you’d find me in over my head
Now you can take it literal instead
So now I’m bringing it back (I'll take what I can get)
Anchor drag me down before I take the dive
Call off the search
There’s been no sign for and days and there’s no way to say for sure
If less is more
I’m sweating out the fever that’s been spreading on the dance floor
Pick your feet up on the ground
They got to move a little faster
Faster to make it out of this disaster
Will you last or will you fall to your knees
Turn, turn the page another line I should have saved
But who’s to say that you wouldn’t be blown away
Anchor come and drag me down,
Before I take the dive (I'll take what I can get)
Leave me for dead, I always said you’d find me in over my head
Now you can take it literal instead
So now I’m bringing it back (I'll take what I can get)
Anchor drag me down before I take the dive
At first with all the weight of all this pressure I was fine
But now I feel like I have buried myself alive
Drag me out and push me down
But hurry up before the surface freezes over now
I’m going to drown
I’m going down without a sound
Anchor come and drag me down
Anchor come and drag me down
Anchor come and drag me down
Anchor come and drag me down
Before I take the dive
Anchor come and drag me down,
Before I take the dive (I'll take what I can get)
Leave me for dead, I always said you’d find me in over my head
Now you can take it literal instead
So now I’m bringing it back (I'll take what I can get)
Anchor drag me down before I take the dive
Before I take the dive (I'll take what I can get)
Anchor drag me down before I take the dive
Şarkı sözü çevirisi
Ses çıkarmayın, onu kilit altına almanın zamanı geldi
Sahip olduğum bu pisliği yıkmamı izle
Küçük bir komisyon için kendimi aldım
Sana göstereceğim nasıl
Eğer sadece yerden kalkarsan
Biraz daha hızlı hareket etmelisin.
Bu felaketten kurtulmak için
Çarpanlara ayrılmadan önce
Çevir, sayfayı kaydetmem gereken başka bir satıra çevir
Ama kim bilebilir ki ...
Çapa gel ve beni aşağı Çek,
Dalmadan önce (alabildiğim her şeyi alacağım)
Beni ölüme terk et, her zaman beni başımın üstünde bulacağını söyledim.
Şimdi bunun yerine kelimenin tam anlamıyla alabilirsin
Şimdi onu geri getiriyorum (alabildiğim her şeyi alacağım)
Çapa dalmadan önce beni aşağı Çek
Aramayı iptal et
Günlerdir iz yok ve kesin olarak söylemenin bir yolu yok
Daha az ise daha fazla
Dans pistine yayılan ateşten terliyorum.
Ayaklarını yere Kaldır
Biraz daha hızlı hareket etmeliler.
Bu felaketten kurtulmak için daha hızlı
Dayanacak mısın yoksa dizlerinin üzerine düşecek misin
Çevir, sayfayı kaydetmem gereken başka bir satıra çevir
Ama kim bilebilir ki ...
Çapa gel ve beni aşağı Çek,
Dalmadan önce (alabildiğim her şeyi alacağım)
Beni ölüme terk et, her zaman beni başımın üstünde bulacağını söyledim.
Şimdi bunun yerine kelimenin tam anlamıyla alabilirsin
Şimdi onu geri getiriyorum (alabildiğim her şeyi alacağım)
Çapa dalmadan önce beni aşağı Çek
İlk başta tüm bu baskının tüm ağırlığı ile iyiydim
Ama şimdi kendimi diri diri gömmüş gibi hissediyorum.
Beni dışarı çıkar ve beni aşağı it
Ama şimdi yüzey donmadan önce acele et
Boğacağım
Ses çıkarmadan aşağı iniyorum.
Çapa gel ve beni aşağı Çek
Çapa gel ve beni aşağı Çek
Çapa gel ve beni aşağı Çek
Çapa gel ve beni aşağı Çek
Dalmadan önce
Çapa gel ve beni aşağı Çek,
Dalmadan önce (alabildiğim her şeyi alacağım)
Beni ölüme terk et, her zaman beni başımın üstünde bulacağını söyledim.
Şimdi bunun yerine kelimenin tam anlamıyla alabilirsin
Şimdi onu geri getiriyorum (alabildiğim her şeyi alacağım)
Çapa dalmadan önce beni aşağı Çek
Dalmadan önce (alabildiğim her şeyi alacağım)
Çapa dalmadan önce beni aşağı Çek