Four Year Strong — If He's Here, Who's Runnin' Hell? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Four Year Strong adlı sanatçının "If He's Here, Who's Runnin' Hell?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take it or leave me behind because you know that you never did care at all.
My poor ears have had it, you’re coming in static.
Face down on the floor, tuned out across the board like a million times before.
You’re living it up now, just wait until it goes down.
How did you get everything you want
When you never did a thing to deserve what you got?
You’ve got it made, got it all for yourself because that’s the only thing
You really seem to care about.
Something tells me I’m in for something good, then the bottle opens
And here we go again.
I won’t let you drag me down, no Not one bit to get yourself back up.
I hope that, for your sake, you make it out in time.
So leave the light on or you’ll never make it out alive.
Save it for someone who cares.
You should know that I never did care at all.
And now my sore eyes have had it, I’m kicking this habit.
So pick it up just like you said you’d do, because you’ve always got a point to prove.
It’s win or lose, it’s time to choose
You play it like you’re hard, but I think I’m on to you.
YOU’RE BEARING LIES ON YOUR CHEST!
THE BOTTLE OPENS AGAIN AND HERE WE GO AGAIN!
Something tells me I’m in for something good.
Tell me how you like it.
Something tells me I’m in for something good, then the bottle opens
And here we go again.
I won’t let (won't let) you drag me down, no Not one bit to get (to get) yourself back up.
I hope that, for your sake, you make it out in time.
So leave the light on or you’ll never make it out alive.
Won’t let (won't let) you drag me down, no Not one bit to get (to get) yourself back up.
I hope that, for your sake, you make it out in time.
So leave the light on or you’ll never make it out alive.
All you have has been falling down around you
And I found a way to get along without you
Şarkı sözü çevirisi
Al ya da beni geride bırak çünkü hiç umursamadığını biliyorsun.
Zavallı kulaklarım bunu duydu, sen statik olarak geliyorsun.
Yüzüstü yere yatın, daha önce milyonlarca kez olduğu gibi tahtaya oturun.
Şimdi yaşıyorsunuz, sadece aşağı inene kadar bekleyin.
İstediğin her şeyi nasıl aldın
Sahip olduğun şeyi hak edecek bir şey yapmadığın zaman mı?
Her şeyi kendin için yaptın, çünkü tek şey bu
Gerçekten önemsiyor gibisin.
Bir şey bana iyi bir şey beklediğimi söylüyor, sonra şişe açılıyor
Ve yine başlıyoruz.
Beni aşağı çekmene izin vermeyeceğim, kendini geri almak için bir parça bile değil.
Umarım, senin iyiliğin için, zamanında yetişirsin.
Işığı açık bırak yoksa asla canlı çıkamazsın.
Onu önemseyen birine Sakla.
Hiç umursamadığımı bilmelisin.
Ve şimdi gözlerim ağrıyor, bu alışkanlıktan kurtuluyorum.
Aynen söylediğin gibi al.çünkü her zaman kanıtlaman gereken bir nokta vardır.
Kazan ya da kaybet, seçim zamanı
Sertmiş gibi oynuyorsun, ama sanırım seni yakaladım.
GÖĞSÜNDE YALANLAR VAR!
ŞİŞE TEKRAR AÇILIYOR VE YİNE BAŞLIYORUZ!
İçimden bir ses iyi bir şey beklediğimi söylüyor.
Nasıl sevdiğini söyle.
Bir şey bana iyi bir şey beklediğimi söylüyor, sonra şişe açılıyor
Ve yine başlıyoruz.
Beni aşağı çekmene izin vermeyeceğim (izin vermeyeceğim), kendini geri almak için bir parça bile değil.
Umarım, senin iyiliğin için, zamanında yetişirsin.
Işığı açık bırak yoksa asla canlı çıkamazsın.
Beni aşağı çekmene izin vermeyeceğim (izin vermeyeceğim), kendini geri almak için bir parça bile değil.
Umarım, senin iyiliğin için, zamanında yetişirsin.
Işığı açık bırak yoksa asla canlı çıkamazsın.
Sahip olduğun her şey senin etrafında düşüyor
Ve sensiz geçinmenin bir yolunu buldum.