Four Year Strong — She Really Loved You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Four Year Strong adlı sanatçının "She Really Loved You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wasting so much time
wishing and wondering what could I do to recapture my past
because all my memories
seem so much better than anything that I’m feeling today.
Now its fading away,
am I losing hold on the only piece of you that I have left?
Why is it easy to forget when nothing could take that place you left behind.
Every night I lie awake
worried that each day I am forgetting a little bit more.
I need to remember you that way, when I was not afraid to forget.
Wasted so much time, wishing and wondering.
And I wasted my time, wishing and wondering.
Every night I lie awake hoping my tears will dry,
will I ever shut my eyes?
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla zaman harcıyorum
geçmişimi yeniden ele geçirmek için ne yapabileceğimi merak ediyorum ve merak ediyorum
çünkü tüm anılarım
bugün hissettiğim her şeyden çok daha iyi görünüyor.
Şimdi soluyor,
senden geriye kalan tek parçanı mı kaybediyorum?
Geride bıraktığın yeri hiçbir şey alamayınca unutmak neden bu kadar kolay?
Her gece uyanık yatıyorum
her gün biraz daha fazla unutmaktan endişe ediyorum.
Unutmaktan korkmadığım zamanlarda seni bu şekilde hatırlamalıyım.
Çok fazla zaman harcadı, diledi ve merak etti.
Ve zamanımı boşa harcadım, diledim ve merak ettim.
Her gece uyanık yatıyorum gözyaşlarımın kurumasını umarak,
gözlerimi kapatacak mıyım?