Four Year Strong — Tonight We Feel Alive (On A Saturday) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Four Year Strong adlı sanatçının "Tonight We Feel Alive (On A Saturday)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The face of another day
Searching of the voice of a better way
They say that it’s a bad time of year
To be up in arms
So we’re pushing on cause we know in our hearts
It’s the only way
To stay afloat with the sharks at bay
Avoid being a casualty of the circumstances
And second chances are shredded day by day
Will your legs fail you
When you stand too straight and tall
Cause the world’s gone mad
The taller you are, the harder you fall
Sail up into the night sky
Until our worlds collide
Tonight we feel alive
Stand up where I can see you
No reason left to hide
Tonight we feel alive
You asked, what would I stand for
Truth is I stand for this
It’s passion perfected
Fashion neglected
A natural infection of all we have seen
It’s the only way
Since we discovered we had a say
Found that the world’s not as cold and grey
As our circumstances
And second chances living out the days
Will your legs fail you
When you stand too straight and tall
Cause the world’s gone mad
The taller you are, the harder you fall
I won’t stand for this
Sail up into the night sky
Until our worlds collide
Tonight we feel alive
Stand up where I can see you
No reason left to hide
Tonight we feel alive
Tonight, tonight, tonight
Stand up where I can see you
No reason left to hide
It’s the only way
It’s the only way
Tonight we feel alive
It’s the only way
It’s the only way
Tonight, tonight, tonight
Will your legs fail you
When you stand too straight and tall
Cause the world’s gone mad
The taller you are, the harder you fall
Sail up into the night sky
Until our worlds collide
Tonight we feel alive
Stand up where I can see you
No reason left to hide
Tonight we feel alive
Tonight we feel alive
Tonight, tonight, tonight
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir günün yüzü
Daha iyi bir yol sesi aranıyor
Yılın kötü bir zamanı olduğunu söylüyorlar.
Kollarında olmak
Bu yüzden zorluyoruz çünkü kalplerimizde biliyoruz
Tek yolu bu
Koyda köpekbalıkları ile ayakta kalmak için
Koşulların bir kazazede olmaktan kaçının
Ve ikinci şans her geçen gün parçalanıyor
Bacakların seni hayal kırıklığına uğratacak mı
Çok düz ve uzun durduğunda
Çünkü dünya çıldırdı.
Ne kadar uzunsan, o kadar sert düşersin
Gece gökyüzüne yelken
Dünyalarımız çarpışana kadar
Bu gece canlı hissediyoruz
Seni görebileceğim bir yerde ayağa kalk.
Hayır sebebi gizlemek için sol
Bu gece canlı hissediyoruz
Ne için duracağımı sordun.
Gerçeği buna ben
Bu tutku mükemmel
Moda ihmal
Gördüğümüz her şeyin doğal bir enfeksiyonu
Tek yolu bu
Öğrendiğimizden beri söz hakkımız vardı.
Dünyanın o kadar soğuk ve gri olmadığını fark ettim.
Koşullarımız gibi
Ve bu günleri yaşamak için ikinci bir şans
Bacakların seni hayal kırıklığına uğratacak mı
Çok düz ve uzun durduğunda
Çünkü dünya çıldırdı.
Ne kadar uzunsan, o kadar sert düşersin
Buna izin vermeyeceğim
Gece gökyüzüne yelken
Dünyalarımız çarpışana kadar
Bu gece canlı hissediyoruz
Seni görebileceğim bir yerde ayağa kalk.
Hayır sebebi gizlemek için sol
Bu gece canlı hissediyoruz
Bu gece, bu gece, bu gece
Seni görebileceğim bir yerde ayağa kalk.
Hayır sebebi gizlemek için sol
Tek yolu bu
Tek yolu bu
Bu gece canlı hissediyoruz
Tek yolu bu
Tek yolu bu
Bu gece, bu gece, bu gece
Bacakların seni hayal kırıklığına uğratacak mı
Çok düz ve uzun durduğunda
Çünkü dünya çıldırdı.
Ne kadar uzunsan, o kadar sert düşersin
Gece gökyüzüne yelken
Dünyalarımız çarpışana kadar
Bu gece canlı hissediyoruz
Seni görebileceğim bir yerde ayağa kalk.
Hayır sebebi gizlemek için sol
Bu gece canlı hissediyoruz
Bu gece canlı hissediyoruz
Bu gece, bu gece, bu gece