Four Year Strong — Wrecked 'Em? Damn Near Killed 'Em şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Four Year Strong adlı sanatçının "Wrecked 'Em? Damn Near Killed 'Em" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s one in a million
Which makes my chances about a million to one
Like finding all the answers to every single question
You’ve ever asked yourself
While you’re starring down the barrel of a loaded gun
And life throws a punch and I hit the floor bruised and broken
But still I’m begging for just one more
Call it compassion or satisfaction
But she keeps my from heart beat, beat, beating
For one beat more
She don’t give me anything to breathe about
But safe to say and in contrast to point
She’s not someone I want to breath about
And don’t go running away
From all the things you’re feeling inside
That’s right, I don’t care if she leaves me gasping for air
But she keeps me coming back for more
She’s harsh in manifold perfectly
Promising and that’s all that counts
Head over heels, heart over odds
Do you want to know the secret about her?
Yeah, but can you speak up just a little louder?
So come on, check, check, can you hear me now?
So come on, check, check, can you hear me now?
And I’ll start fighting my way to the top
I’ve got a long way to go and I know
That I just won’t stop till it’s over and done with
Cold, rotten and gone stiff
Six feet under those six inch heels
She don’t give me anything to breathe about
But safe to say, and in contrast to point
She’s not someone I want to breathe about
Don’t go running away
From all the things you’re feeling inside
That’s right, I don’t care if she leaves me gasping for air
But she keeps me coming back for more
So come on, check, check, can you hear me now?
So come on, check, check, can you hear me now?
And life throws a punch and I hit the floor bruised and broken
(Can you hear me now?)
But still I’m begging for just one more
Call it compassion or satisfaction
(Can you hear me now?)
But she keeps my heart from beat, beat, beating
For one beat more
She don’t give me anything to breathe about
But safe to say, and in contrast to point
She’s not someone I want to breathe about
Don’t go running away from all the things you’re feeling inside
That’s right, I don’t care if she leaves me gasping for air
But she keeps me coming back for more
She don’t give me anything to breathe about
Şarkı sözü çevirisi
O bir milyonda bir
Bu da benim şansımı milyonda bir yapıyor.
Her bir sorunun tüm cevaplarını bulmak gibi
Hiç kendine sordun mu
Dolu bir silahın namlusunu indirirken
Ve hayat bir yumruk atıyor ve ben yere çarptım çürük ve kırık
Ama yine de bir tane daha için yalvarıyorum
Buna merhamet veya memnuniyet deyin
Ama beni kalp atışlarından, atışlardan, atışlardan uzak tutuyor
Bir vuruş için daha fazla
Bana nefes alacak bir şey vermiyor.
Ama söylemek güvenli ve nokta aksine
Nefes almak istediğim biri değil.
Ve sürekli kaçıp gitme
İçinde hissettiğin her şeyden
Bu doğru, beni nefes nefese bırakması umurumda değil.
Ama daha fazlası için geri gelmemi sağlıyor
Manifoldda çok sert
Umut verici ve önemli olan tek şey bu
Topuklar üzerinde kafa, oran üzerinde kalp
Onun sırrını bilmek ister misin?
Evet, ama biraz daha yüksek sesle konuşabilir misin?
Şimdi beni duyabiliyor musun?
Şimdi beni duyabiliyor musun?
Ve zirveye çıkmak için savaşmaya başlayacağım.
Gitmem gereken uzun bir yol var Ve biliyorum
Her şey bitene ve bitene kadar durmayacağım.
Soğuk, çürümüş ve sert gitti
Bu altı inç topuk altında altı metre
Bana nefes alacak bir şey vermiyor.
Ama söylemek güvenli ve nokta aksine
Nefes almak istediğim biri değil.
Öyle kaçıp gitmek yok
İçinde hissettiğin her şeyden
Bu doğru, beni nefes nefese bırakması umurumda değil.
Ama daha fazlası için geri gelmemi sağlıyor
Şimdi beni duyabiliyor musun?
Şimdi beni duyabiliyor musun?
Ve hayat bir yumruk atıyor ve ben yere çarptım çürük ve kırık
(Şimdi beni duyabiliyor musun?)
Ama yine de bir tane daha için yalvarıyorum
Buna merhamet veya memnuniyet deyin
(Şimdi beni duyabiliyor musun?)
Ama kalbimi dövmekten, dövmekten, dövmekten alıkoyuyor.
Bir vuruş için daha fazla
Bana nefes alacak bir şey vermiyor.
Ama söylemek güvenli ve nokta aksine
Nefes almak istediğim biri değil.
Ben tüm uzağa duygu içinde olduğunuz işleri gitme
Bu doğru, beni nefes nefese bırakması umurumda değil.
Ama daha fazlası için geri gelmemi sağlıyor
Bana nefes alacak bir şey vermiyor.