Fourth Floor Collapse — Drive On Regardless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fourth Floor Collapse adlı sanatçının "Drive On Regardless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My intention was to let you keep on sleeping
Nothing noble, I just didn’t want to let you drive tonight
It’s appealing for the first time this evening
Got the feeling that you’re trusting me to steer us home tonight
And beside the fact I don’t know where I’m going
I’m enjoying the feeling the feeling nonetheless
And the landmarks seem increasingly perplexing
But I’m keeping that secret firmly to my chest
Now I’m worried the opportunity to wake you
And alert you to our current latitudinal predicament
Has past, along with my chance
That you’ll ever let me drive you home asleep again at night
My intention was to let you keep on sleeping
Nothing noble, I just didn’t want to let you drive tonight
It’s appealing how I got this queasy feeling
Should I wake you or drive on regardless
I did believe the road we were heading down
Yet when I took the wheel I turned it around
I did believe the road we were heading down
Despite the burning wrecks and deserted towns
In the headlights
(I wanted more than the world would give me)
Let me drive
(I've never had the will before)
Drive on regardless
A better world, a better world
Şarkı sözü çevirisi
Niyetim uyumana izin vermekti.
Asil bir şey değil, sadece bu gece araba kullanmana izin vermek istemedim.
Bu akşam ilk kez çekici
Bu gece bizi eve götürmem için bana güvendiğin hissine kapıldım.
Ve nereye gittiğimi bilmediğim gerçeğinin yanı sıra
Yine de bu duygudan zevk alıyorum
Ve yer işaretleri giderek şaşırtıcı görünüyor
Ama bu sırrı göğsüme sıkıca saklıyorum
Şimdi seni uyandırmak için bir fırsat var
Ve şu anki enlem çıkmazımız hakkında sizi uyarıyorum
Geçmiş var, benim şans ile birlikte
Hiç evde uyuyor gece tekrar seni kullanmama izin verirsin ki
Niyetim uyumana izin vermekti.
Asil bir şey değil, sadece bu gece araba kullanmana izin vermek istemedim.
Bu mide bulandırıcı duygu nasıl çekici
Seni uyandırmalı mıyım yoksa devam etmeli miyim
Gideceğimiz yola inandım.
Yine de direksiyona geçtiğimde onu çevirdim
Gideceğimiz yola inandım.
Yanan enkazlara ve ıssız kasabalara rağmen
Farlarda
(Dünyanın bana vereceğinden daha fazlasını istedim)
Bırakayım
(Daha önce hiç iradem olmadı)
Ne olursa olsun sürücü
Daha iyi bir dünya, daha iyi bir dünya