Foxes — Count the Saints şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foxes adlı sanatçının "Count the Saints" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I close my eyes, will it come to life?
Is it something I’m dreaming of?
If a steady hand, doesn’t rule my heart,
will it lead me to somewhere happy enough?
Now my soul is sore in a sinful world,
(and you don’t get out alive)
If I meet myself in a halfway home,
and I will remember the things you said.
Love isn’t always fair,
but that’s no reason to be so cruel to me.
Hold on to what is there,
and count the saints.
There’s a reason why, I keep it all inside.
To shun my hopes from the raining sky,
then arrange it all into simple lines.
To be part of a world where love can reside.
And the hope’s are holding my careful heart
(and it don’t get out alive)
and I gave myself to a lonely --
Who couldn’t keep his promises.
Love isn’t always fair,
but that’s no reason to be so cruel to me.
Hold on to what is there,
and count the saints.
And count the saints,
and count the saints.
Love isn’t always fair,
but that’s no reason to be so cruel to me.
Hold on to what is there,
and count the saints.
And count the saints,
and count the saints.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimi kapatırsam, hayat bulacak mı?
Hayal ettiğim bir şey mi?
Eğer sağlam bir el kalbimi yönetmezse,
bu beni yeterince mutlu bir yere götürecek mi?
Şimdi ruhum günahkar bir dünyada acıyor,
(ve canlı çıkmıyorsun)
Eğer kendimi yarı yolda bulursam,
ve söylediklerini hatırlayacağım.
Aşk her zaman adil değildir,
ama bu bana karşı bu kadar acımasız olmak için bir sebep değil.
Orada ne olduğuna tutun,
ve azizleri say.
Bunun bir nedeni var, hepsini içeride tutuyorum.
Umutlarımı yağmurdan uzak tutmak için,
sonra hepsini basit çizgiler halinde düzenleyin.
Aşkın yaşayabileceği bir dünyanın parçası olmak.
Ve umutlar benim dikkatli kalbimi tutuyor
(ve canlı çıkmıyor)
ve kendimi yalnız bir adama verdim. --
Sözlerini tutamayan.
Aşk her zaman adil değildir,
ama bu bana karşı bu kadar acımasız olmak için bir sebep değil.
Orada ne olduğuna tutun,
ve azizleri say.
Ve azizleri say,
ve azizleri say.
Aşk her zaman adil değildir,
ama bu bana karşı bu kadar acımasız olmak için bir sebep değil.
Orada ne olduğuna tutun,
ve azizleri say.
Ve azizleri say,
ve azizleri say.