Foy Vance — Bailie's Blood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foy Vance adlı sanatçının "Bailie's Blood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out of the earth comes blessing and curse
And a famine, defeat my feast
I only wanna be last, ‘cause I wanna be first. Greed.
Wind blows strong keeps me in my place,
But there’s so much here, offered, which I can’t leave
Cant find anywhere to turn my face but to give
So much good, still in the blood, oh the blood
So much good, still in the blood, oh the blood
Currents grows strong, I must swim against
To the rock, I can find and pace my breath,
Gain my strength and shake the fence,
Even if it ends in death,
When the fires have been quenched by the flood or the blood
When the fires have been quenched by the flood or the blood
I’ve known the love of a woman, in her darkest hours.
And I’ve beckoned to the calling of her room,
The road was so steep and sweet it was strong like flowers
But her bed smelled like a tomb
Who are these people round me telling me What are these lies?
I gotta watch my back as they break my bones
But I can’t see for the blood in my eyes
Home, take me home
Gotta move real fast but I’m fast in the mud or the blood
Gotta move real fast but I’m fast in the mud or the blood
Smoke fills a room and I can’t breathe
Cannot see but I have my wife
And I’ve got so much, so little to bequeath
Life, oh life!
When the fires have been quenched by the flood or the blood
When the fires have been quenched by the flood or the blood
I gotta move real fast but I’m fast in the mud or the blood
I gotta move real fast but I’m fast in the mud or the blood
Or the blood, tell me bout the blood!
I gotta move real fast ‘cause I’m fast in the mud or the blood
Or the blood, or the blood
I gotta move real fast but I’m fast in the mud or the blood
Or the blood, tell me ‘bout the blood!
I gotta move real fast but I’m fast in the mud or the blood
I gotta move real fast but I’m fast in the mud or the blood
Şarkı sözü çevirisi
Yeryüzünden nimet ve lanet geliyor
Ve kıtlık, şölenimi yen
Sadece son olmak istiyorum, çünkü ilk olmak istiyorum. Açgözlülük.
Rüzgar güçlü esiyor beni yerimde tutuyor,
Ama burada o kadar çok şey var ki bırakamam.
Yüzümü çevirmek için hiçbir yer bulamıyorum ama vermek için
Çok iyi, hala kanda, oh kan
Çok iyi, hala kanda, oh kan
Akıntılar güçleniyor, karşı yüzmeliyim
Kayaya, nefesimi bulabilir ve hızlandırabilirim,
Gücümü kazan ve çiti salla,
Ölümle bitse bile,
Yangınlar sel veya kanla söndürüldüğünde
Yangınlar sel veya kanla söndürüldüğünde
Bir kadının aşkını en karanlık zamanlarında tanırım.
Ve onun odasının çağrısına çağırdım,
Yol o kadar dik ve tatlıydı ki çiçekler gibi güçlüydü.
Ama yatağı mezar gibi kokuyordu.
Bu insanların hepsi yalan söyleyip beni yuvarlak?
Kemiklerimi kırarken arkamı kollamalıyım.
Ama gözlerimdeki kanı göremiyorum.
Eve, beni eve götür.
Çok hızlı hareket etmeliyim ama çamurda ya da kanda hızlıyım
Çok hızlı hareket etmeliyim ama çamurda ya da kanda hızlıyım
Duman bir odayı doldurur ve Nefes alamıyorum
Göremiyorum ama karım var.
Ve vasiyet etmek için çok fazla, çok az şeyim var
Hayat, oh hayat!
Yangınlar sel veya kanla söndürüldüğünde
Yangınlar sel veya kanla söndürüldüğünde
Çok hızlı hareket etmeliyim ama çamurda ya da kanda hızlıyım
Çok hızlı hareket etmeliyim ama çamurda ya da kanda hızlıyım
Ya da kan, bana kandan bahset!
Çok hızlı hareket etmeliyim çünkü çamurda ya da kanda hızlıyım
Ya da kan, ya da kan
Çok hızlı hareket etmeliyim ama çamurda ya da kanda hızlıyım
Ya da kan, bana kandan bahset!
Çok hızlı hareket etmeliyim ama çamurda ya da kanda hızlıyım
Çok hızlı hareket etmeliyim ama çamurda ya da kanda hızlıyım