Foy Vance — Fifteen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foy Vance adlı sanatçının "Fifteen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you’re only fifteen
How can you know what hurt means?
When I saw that look in your eyes, ran out into the cold night
Stole a car just to sleep inside
I realize when you’re fifteen
You surely know what love means
And when that gets taken aside and replaced with nothing but fighting
You’ll know what hurt means alright
I did not know where to go And then you showed up like a rainbow
But I got much more than a pot of gold
I got a mate for my soul, babe
A mate for my soul
We were only fifteen
Trying to work out what it means
To want someone by your side for the rest of your life
And yet not over butterflies
Before I met you at fifteen
Back in nineteen-sixty
I was always on the run, unsure of what to run from
Or where I’d be when morning would come
I did not know where to go Then you showed up like a rainbow
But you brought me much more than a pot of gold
I got a mate for my soul
A mate for my soul
A mate for my soul
Baby, you were made for my soul
Şarkı sözü çevirisi
Sadece on beş yaşındayken
Acının ne demek olduğunu nasıl bilebilirsin?
Gözlerindeki o bakışı gördüğümde, soğuk geceye koştum.
Sadece içeride uyumak için bir araba çaldı
On beş yaşındayken fark ettim.
Aşkın ne demek olduğunu kesinlikle biliyorsun.
Ve bu bir kenara çekildiğinde ve savaşmaktan başka bir şeyle değiştirildiğinde
Zarar ne anlarsın Tamam demektir
Nereye gideceğimi bilmiyordum ve sonra bir gökkuşağı gibi ortaya çıktın
Ama bir pot altından çok daha fazlası var
Ruhum için bir dostum var bebeğim.
Ruhum için bir eş
Sadece on beş yaşındaydık.
Çözmeye çalışıyorum ne demek
Hayatının geri kalanında yanında birini istemek
Ve yine de kelebekler üzerinde değil
Seninle on beşte tanışmadan önce.
Geri Ondokuz-altmış
Her zaman kaçıyordum, ne kaçacağımdan emin değildim
Ya da sabah geldiğinde nerede olurdum
Nereye gideceğimi bilmiyordum. sonra gökkuşağı gibi ortaya çıktın.
Ama bana bir pot altından çok daha fazlasını getirdin.
Ruhum için bir dostum var.
Ruhum için bir eş
Ruhum için bir eş
Bebeğim, sen benim ruhum için yaratılmışsın.