Foy Vance — Make It Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foy Vance adlı sanatçının "Make It Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the sins of my father
Weigh down in my soul
And the pain of my mother
Will not let me go Well, I know there can come fire from the sky
To refine the purest of kings
Even though
I know this fire brings me pain
Even so And, Lord, just the same
Make it rain
Make it rain
Make it rain
Make it rain
Make it rain
Make it rain
Make it rain
Make it rain
And the seed needs the water
Before it grows out of the ground
But it just keeps on getting hotter
And the hunger more profound
Well, I know there can come tears from their eyes
But they may as well be in vain
Even though
I know these tears will bring me pain
Even so And, Lord, just the same
Oh, make it rain
Make it rain
Make it rain
Make it rain
Make it rain
Make it rain
Make it rain
Make it rain
The seas fill with water
Stops by the shore
Just like the riches of grandeur
Never reach the port
Let the clouds fill with thunderous applause
Oh, let lightning be the veins
Fill the sky
With all that they can drop
When it’s time
To make a change
Make it rain
Make it rain
Make it rain
Make it rain
Make it rain
Make it rain
Make it rain
Oh, make it rain
Make it rain
Make it rain down, Lord
Make it rain
Make it rain
Make it rain
Make it rain down
Make it rain
Make it rain
Şarkı sözü çevirisi
Babamın günahları ne zaman
Ruhumda ağırlık
Ve annemin acısı
İyi gitmeme izin vermeyecek, gökyüzünden ateş gelebileceğini biliyorum
Kralların en safını rafine etmek için
Buna rağmen
Bu ateşin bana acı verdiğini biliyorum.
Öyle olsa bile ve Tanrım, aynı şey
Yağmur yağdır
Yağmur yağdır
Yağmur yağdır
Yağmur yağdır
Yağmur yağdır
Yağmur yağdır
Yağmur yağdır
Yağmur yağdır
Ve tohumun suya ihtiyacı var
Topraktan çıkmadan önce
Ama sadece daha sıcak olmaya devam ediyor
Ve açlık daha derin
Gözlerinden gözyaşlarının akabileceğini biliyorum.
Ama onlar da boşuna olabilir
Buna rağmen
Bu gözyaşlarının bana acı getireceğini biliyorum.
Öyle olsa bile ve Tanrım, aynı şey
Oh, yağmur yağdır
Yağmur yağdır
Yağmur yağdır
Yağmur yağdır
Yağmur yağdır
Yağmur yağdır
Yağmur yağdır
Yağmur yağdır
Denizler su ile doldurulur
Kıyıda durur
Tıpkı ihtişamın zenginlikleri gibi
Limana asla ulaşmayın
Bulutların gök gürültülü alkışlarla dolmasına izin verin
Oh, şimşek damarlar olsun
Gökyüzünü doldur
Bırakabilecekleri her şeyle
Zamanı geldiğinde
Bir değişiklik yapmak için
Yağmur yağdır
Yağmur yağdır
Yağmur yağdır
Yağmur yağdır
Yağmur yağdır
Yağmur yağdır
Yağmur yağdır
Oh, yağmur yağdır
Yağmur yağdır
Yağmur yağdır Tanrım.
Yağmur yağdır
Yağmur yağdır
Yağmur yağdır
Yağmur yağdır
Yağmur yağdır
Yağmur yağdır