Fr. Stan Fortuna — Cell 91 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fr. Stan Fortuna adlı sanatçının "Cell 91" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1978 we lost JP I The church was prayin «God's will be done»
All the red hats had to make a trip to Rome
Each one wonderin if he’d make it back home
The cardinals take their place, each in a cell
They pray and discuss — kind-a-like show-and-tell
The prospect of new blood a non-Italian some said none
They overlooked the young brother in cell 91
There he was the chosen one — in cell 91
Nobody ever thought he would be the one
The Holy Ghost was workin — more power than a microwave
Somethin big goin down in St. Peter’s conclave
A son from Poland — from the eastern block
Nobody knew his name —
It’s time for him to lead the flock
A mystic man of deep prayer who knows how to seek and knock
What a shock — a Polock — livin large on the rock
Refrain: Totus Tuus…
Loleck Wujkeck Wotyja what a name
After JPII the church is never gonna be the same
10−16−78 he was 58
The man is connected with the mother of Heaven’s gate
The decision was made went up in white smoke
The whole world knew the Church had a new pope
Marchin-on crossin the threshold of hope
Learned how to see climbin high on a mountain slope
She’s workin over there he’s workin over here
A mother-son combo together ain’t no fear
We can’t make it alone the combat is spiritual
The wall comin down? — believe it it’s a miracle
Evidence? Plenty of it yo it’s empirical.
A Catholic thing — it makes me Vaticanly lyrical.
What an enterprise all the saints he canonized
Totus Tuus got him covered can’t take away the prize
«Dear young people, do not be content with anything less than the highest
ideals! Do not let yourselves be dispirited by those who are disillusioned
with life and have grown deaf to the deepest and most authentic desires
of the heart. The time has come to re-propose wholeheartedly to everyone
this high standard of ordinary Christian living. Refuse to sell your dreams
cheaply. Watch out for the dangerous ways that lead to passing joys and
satisfaction. Deepen your relationship with God through prayer. Prayer
spreads Divine energy. It makes us live in a new way and gives rise to a revolutionary evangelical style.»
Şarkı sözü çevirisi
1978'de JP'Yİ kaybettik ve kilisede «Tanrı'nın işi bitecek " diye dua ettik»
Tüm kırmızı şapkalar Roma'ya bir gezi yapmak zorunda kaldı
Her biri merak ederse diye geri dönmeme
Kardinaller, her biri bir hücrede yer alırlar
Dua ediyorlar ve tartışıyorlar-bir tür gösteri-ve-anlat
Yeni kan umudu olmayan bir İtalyan bazı hiçbiri dedi
91 numaralı hücredeki genç kardeşi Gözden kaçırdılar
İşte o seçilmiş olandı-hücre 91'de
Kimse onun o olacağını düşünmedi.
Kutsal Ruh çalışıyordu-mikrodalgadan daha fazla güç
Aziz Petrus Meclisi'nde büyük bir şey oluyor.
Polonya'dan bir oğul-Doğu bloğundan
Kimse onun adını biliyordu —
Sürüye liderlik etme zamanı geldi.
Aramak ve vurmak için nasıl bilir derin dua mistik bir adam
Ne bir şok — bir Polock — kayanın üzerinde büyük livin
Nakarat: Totus Tuus…
Loleck Wujkeck Wotyja ne bir isim
JPII'DEN sonra kilise asla eskisi gibi olmayacak.
10-16-78 58 yaşındaydı
Bu adam Cennetin anası kapısına bağlı
Alınan karar beyaz dumanla yükseldi
Bütün dünya kilisenin yeni bir Papası olduğunu biliyordu.
Marchin-umut eşiğinde çapraz
Bir dağ yamacında yüksek climbin görmek için nasıl öğrendim
O burada çalışıyor. o burada çalışıyor.
Bir anne-oğul combo birlikte korku yok
Tek başımıza yapamayız. savaş ruhani.
Duvardan aşağı geliyor? - inan bana, bu bir mucize.
Kanıt? Bol miktarda ampirik.
Katolik bir şey - beni Vaticanly lirik yapar.
Ne bir girişim tüm Azizler o canonized
Totus Tuus onu korudu ödülü alamaz
"Sevgili gençler, en yüksekten daha az bir şeyle yetinmeyin
idealler! Kendinizi hayal kırıklığına olanlar tarafından dispirited izin vermeyin
hayatla ve en derin ve en otantik arzulara sağır büyüdü
kalp. Tüm kalbiyle herkese yeniden evlenme zamanı geldi
bu sıradan Hıristiyan yaşamının yüksek bir standardıdır. Hayallerinizi satmayı reddedin
ucuza. Geçen sevinçlere ve sevinçlere yol açan tehlikeli yollara dikkat edin.
memnuniyet. Dua yoluyla Tanrı ile ilişkinizi derinleştirin. Dua
İlahi enerjiyi yayar. Bu bizi yeni bir şekilde yaşamaya zorluyor ve devrimci bir evanjelik tarz yaratıyor.»