Fr. Stan Fortuna — Everybody Got 2 Suffer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fr. Stan Fortuna adlı sanatçının "Everybody Got 2 Suffer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You think that you the only one that got to suffer?
You think that you the only one with pain to suffer???
Everybody got a thing they gotta suffer.
Rich or poor don’t matter gotta suffer.
Rich man goes to the doctor gonna find out
All the rich food he ate gonna make him die of gout
Wife and kids are cryin — sufferin the pain
Wonderin if they don’t change — gonna die the same
Woman’s man is dead and gone — got no mo salary
Take her honey’s Van Gogh to the art gallery
She gotta try to find some other things that she can sell
Now she knows how it feels livin in single parent hell
What about the woman ten kids in the ghetto-hood
The rich woman understands her sister did the best she could
Getting kicked around prostitution smokin crack
She had to work the streets makin money lyin on her back
The two are now connected with all that they been through
They seen the good that come from sufferin — they changed their point of view
It’s gonna come to me and it’s gonna come to you
Everybody’s got some sufferin they gotta go through
II
Some brothers think that they was born only to die
Ready to die willin to kill and crucify
With the make believe fantasy violent life of a thug
They didn’t realize it was their own grave that they dug
With vulgar intelligent rhymes they confuse
On the same cd they wonder if God will excuse
Fascination guns clips and chicks I can’t explain
But I know they all be sufferin —
Can’t deal with the pain
Every move they make is a calculated step
It brings them one step closer to embrace an early death
Lookin back one brother wished he was killed as a baby
They all trapped in a thug storm — it got em goin crazie
Some a y’all got gifts I give props for ya skill
Gotta chill — be still — knock off the thrill to kill
Too much talent — already been wasted
I thank God for y’all — know you’re appreciated
III
I don’t think the thug thing is cool I think the thug thing is cold
Check out what happened to the boy in the park he was just eight years old
A thug drug dealer chasin down another thug brother
Ran into the park there was the boy with his mother
For the sake of frontin bluntin presidential Benjamin greed
The kid caught a stray in the face and started to bleed
That Saturday — a tragic day — a boy had to die
What do you say to the mother when she come screamin why
They entertain platinum violence kids get slain its insane
2-pac and Biggie and the boy it’s a constant refrain
Pray to abstain from the lie sustain the truth
We got to come together y’all we loosin mad youth
Pain is a part of life its somethin we all feel
Give your time and your money to the needy keep it real
Sufferin is like a good thief it gives no warnin
Let’s stop playin the game, fa real, God is callin
Şarkı sözü çevirisi
Acı çeken tek kişinin sen olduğunu mu düşünüyorsun?
Acının sadece acı çekmek mi sanıyorsun???
Herkesin acı çekmesi gereken bir şeyi vardır.
Zengin ya da fakir önemli değil, acı çekmelisin.
Zengin adam doktora gidip öğrenecek.
Yediği tüm zengin yiyecekler onu guttan öldürecek
Karısı ve çocukları ağlıyor-acı çekiyor
Eğer değişmezlerse-aynı şekilde ölecekler
Kadının adamı öldü ve gitti-mo maaşı yok
Balının Van Gogh'unu sanat galerisine götür
Satabileceği başka şeyler bulmalı.
Şimdi tek ebeveynli cehennemde yaşamanın nasıl bir şey olduğunu biliyor
Peki ya gettodaki on çocuklu kadın?
Zengin kadının kız kardeşi en iyisini yaptı diye o anlar
Başlarken kicked etrafında fuhuş smokin crack
Sokaklarda çalışmak zorunda kaldı. sırtında para yatıyordu.
Bu ikisi şimdi yaşadıkları her şeyle bağlantılı
Acıdan gelen iyiliği gördüler — bakış açılarını değiştirdiler
Bana ve sana gelecek.
Herkesin acı çekmesi gerekiyor.
II
Bazı kardeşler sadece ölmek için doğduklarını düşünüyor
Ölmeye hazır willin öldürmek ve çarmıha germek için
Make believe fantasy ile acımasız bir haydut hayatı
Kendi mezarlarını kazdıklarını fark etmediler.
Kaba akıllı tekerlemeler ile karıştırırlar
Aynı CD'de Tanrı'nın izin verip vermeyeceğini merak ediyorlar
Hayranlık silah klipleri ve kızlar açıklayamıyorum
Ama hepsinin acı çektiğini biliyorum. —
Ben ağrı ile başa çıkabilirim
Yaptıkları her hareket hesaplanmış bir adımdır
Erken bir ölümü kucaklamak için onları bir adım daha yaklaştırıyor
Geriye dönüp baktığımda, bir kardeş bebekken öldürülmesini diledi
Hepsi bir haydut fırtınasında sıkışıp kaldılar-onları çıldırttı
Bazı bir hepiniz yetenek için sahne vermek hediyeler var
Sakin olmalısın-sakin ol-öldürmek için heyecanı kes
Çok fazla yetenek-zaten boşa harcandı
Hepiniz için Tanrı'ya şükrediyorum-takdir edildiğini biliyorum
III
Bence bu eşkıya olayı havalı değil. bence eşkıya olayı soğuk.
Parktaki çocuğa ne olduğunu kontrol et, sadece sekiz yaşındaydı.
Bir haydut uyuşturucu Satıcısı başka bir haydut kardeşi kovalayan
Parka koştu, annesiyle birlikte bir çocuk vardı.
Frontin bluntin başkanlık Benjamin açgözlülük uğruna
Çocuk yüzünde bir başıboş yakaladı ve kanamaya başladı
O Cumartesi-trajik bir gün — bir çocuk ölmek zorunda kaldı
Çığlık attığında anneye ne dersin?
Onlar eğlendirmek platinum violence çocuklar almak slained onun delilik
2-pac ve Biggie ve çocuk sürekli bir nakarat
Yalandan kaçınmak için dua edin gerçeği sürdürün
Bir araya gelmeliyiz hepiniz çılgın gençliği kaybediyoruz
Acı hayatın bir parçası, hepimizin hissettiği bir şey
Zamanınızı ve paranızı ihtiyaç sahiplerine verin, gerçek tutun
Sufferin iyi bir hırsız gibi hiçbir warnin verir
Bu oyunu oynamayı bırakalım, fa gerçek, Tanrı çağırıyor