Fractured — Dig şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fractured adlı sanatçının "Dig" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You build me up, you tear me down
push me so low, i’m down to the ground that
all the kings horses and all the kings men
couldn’t put me back together again.
Yet ever so quietly it grows inside,
this longing for what I knew was a lie —
the truth of a thousand words written in code
that dig in my soul like the hole you’ve bestowed.
Seems like yesterday I told you goodbye
I just wanted to say ‘have a nice fucking life,
but this feeling inside, it wont fade it won’t die
and I cant understand why it just wont subside.
Deep within,
I know what could have been
is much worst than this,
so I dig, and bury the memories.
The roses are red but now they’re all dead,
the taste of your lips still runs through my head,
the hole in the wall the bruises befallen
and all along im waiting, im stalling.
Something inside me cant look away,
the last time ill speak this and whisper your name,
the candles you’ve lit have started to fade,
this journey I walk when I should have waited.
Şarkı sözü çevirisi
Beni büyütüyorsun, yıkıyorsun.
beni o kadar alçaltın ki, yere düşüyorum.
tüm krallar atlar ve tüm krallar erkekler
beni tekrar bir araya getiremedi.
Ve yine de sessizce içinde büyür,
bildiğim şey için bu özlem bir yalandı —
kodla yazılmış bin kelimenin gerçeği
ruhumdaki o çukur senin bahşettiğin çukur gibi.
Daha dün gibi güle güle dedim
Sadece ‘güzel bir hayat yaşa ' demek istedim,
ama içindeki bu his, solmayacak, ölmeyecek
ve neden azalmadığını anlayamıyorum.
Derin içinde,
Ne olabilirdi biliyorum
bundan çok daha kötü,
bu yüzden kazıyorum ve anıları gömüyorum.
Güller kırmızı ama şimdi hepsi öldü,
dudaklarının tadı hala kafamın içinden geçiyor,
duvardaki delik çürükler oldu
ve tüm bu zaman boyunca bekliyorum, oyalıyorum.
İçimdeki bir şey uzağa bakamaz,
son kez bunu söyleyeceğim ve adını fısıldayacağım.,
yaktığın mumlar solmaya başladı.,
beklemem gereken bu yolculukta yürüyorum.