Frameshift — In An Empty Room şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frameshift adlı sanatçının "In An Empty Room" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here you sit innocent, your beautiful face
Everything all at once taken away
Even though not everything can be replaced
Yesterday’s gone and you still have today
I can see you
Hiding behind broken eyes
It’ll be fine please don’t cry
You will be OK with me
I can see you, living inside scared and blind
I am right here please don’t hide
Close your eyes my child
To rid your mind of all the hurt
And turn gray skies blue
I’d wash away the memory
And make your heart new
No comfort in these clumsy words
No solace no truth
Just to exchange one life for pain
And I’d give mine for you
Oh how time went by — you and I
Used to live that life — that made us smile
I know right now that you don’t want me here
Soon the stain will fade —
I’ll wipe away your tears
‘Cause without you in my life
It just does not seem right
I’ll wait right by your side ‘til you come home
I can see my presence
Is dragging us apart
It’s hard to be so closed off
From you in my heart
Flesh and blood
Can heal and hurt
Time will take away the pain
I’ll back away
Give you space
Until you feel no shame
Şarkı sözü çevirisi
Burada masum oturuyorsun, güzel yüzün
Her şey bir kerede götürüldü
Her şey değiştirilemese de
Dün gitti ve bugün hala var
Seni görüyorum.
Kırık gözlerin arkasına saklanmak
Her şey yoluna girecek lütfen ağlama.
Benimle iyi olacaksın.
Seni görebiliyorum, içinde korkmuş ve kör yaşarken
Buradayım, lütfen saklanmayın.
Gözlerini kapat çocuğum.
Tüm bu acıdan kurtulmak için
Ve gri gökyüzü maviye dönüyor
Hafızamı sileceğim.
Ve kalbini yeni yap
Bu beceriksiz kelimelerde teselli yok
Teselli yok gerçek yok
Sadece acı için bir hayat değiştirmek için
Ve ben senin için benimkini verirdim
Oh, zaman nasıl geçti-sen ve ben
Bu hayat yaşamak için kullanılan — o tebessüm ettirdi
Beni burada istemediğini biliyorum.
Yakında leke kaybolacak —
Uzak gözyaşlarını sileceğim
Çünkü hayatımda sensiz
Bu sadece doğru görünmüyor
Eve dönene kadar yanında bekleyeceğim.
Varlığımı görebiliyorum.
Bizi birbirinden ayırıyor.
Bu kadar kapalı olmak zor
Kalbimde senden
İnsanlık
İyileşebilir ve zarar verebilir
Zaman acıyı ortadan kaldıracak
Hemen geri veririm
Size yer verin
Utanç duyana kadar