Fran Perea — Para volver a empezar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fran Perea adlı sanatçının "Para volver a empezar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esta mañana me he levantado,
De nuevo la pelota en mi tejado
El alma abierta, de par en par.
El aire corta y ando perdido,
Son demasiados espacios vacíos
Para continuar así otro día más
Hoy me toca ser valiente
Y escuchar lo que me dice la gente, para variar
Hoy me toca ir hacia arriba,
Hoy me toca sonreírle a la vida, una vez más
Se muy bien lo que tengo que hacer
Se que tengo que morir para volver a nacer
Me quedan más partidas por jugar
Y derrumbar todo lo que tanto me costó levantar
Para volver a empezar.
Los trozos de mi sueño roto
No encajan unos con otros,
Y como siempre es tarde
Para volver atrás
Tu 'casi todo' para mi es 'tan poco'
Y me regalas el sol,
Yo quiero verlo en tus ojos
Tus palabras suenan
A 'para de contar'
Ya está bien de atormentarme
Sólo busco un abrazo donde quedarme a descansar
Hoy me toca ir hacia arriba,
Hoy me toca sonreírle a la vida, una vez más
Se muy bien lo que tengo que hacer
Se que tengo que morir para volver a nacer
Me quedan más partidas por jugar
Y derrumbar todo lo que tanto me costó levantar
Para volver a empezar.
Hoy me toca ir hacia arriba,
Hoy me toca sonreírle a la vida, una vez más
Se muy bien lo que tengo que hacer
Se muy bien lo que tengo que hacer
Se muy bien lo que tengo que hacer
Se que hacer para volver a empezar
Para volver, para volver
Para volver a empezar.
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah kalktım ,
Yine çatımda top
Açık ruh, açık.
Hava kesiliyor ve kayboluyorum.,
Çok fazla boş alan var
Böyle devam etmek için başka bir gün
Bugün cesur olma sırası bende
Ve insanların bana söylediklerini dinle, bir değişiklik için
Bugün Yukarı çıkma sırası bende.,
Bugün hayata bir kez daha gülümsemeliyim
Ne var çok iyi biliyorum
Yeniden doğmak için ölmem gerektiğini biliyorum.
Oynamak için daha fazla oyunum var
Ve beni bu kadar uzun süren her şeyi çökertmek
Baştan başlamak için.
Kırık rüyamın parçaları
Birbirlerine uymuyorlar.,
Ve her zaman olduğu gibi geç
Dönmek
Benim için 'neredeyse her şey ''çok küçük'
Ve sen bana güneşi ver,
Onu görmek için gözlerini istiyorum
Sözlerin geliyor
Bir 'saymayı bırak'
Bana işkence etmek sorun değil
Sadece dinlenebileceğim bir yere sarılmak istiyorum.
Bugün Yukarı çıkma sırası bende.,
Bugün hayata bir kez daha gülümsemeliyim
Ne var çok iyi biliyorum
Yeniden doğmak için ölmem gerektiğini biliyorum.
Oynamak için daha fazla oyunum var
Ve beni bu kadar uzun süren her şeyi çökertmek
Baştan başlamak için.
Bugün Yukarı çıkma sırası bende.,
Bugün hayata bir kez daha gülümsemeliyim
Ne var çok iyi biliyorum
Ne var çok iyi biliyorum
Ne var çok iyi biliyorum
Baştan başlamak için ne yapacağımı biliyorum.
Geri gelmek, geri gelmek
Baştan başlamak için.