France D'amour — Et si c'était vrai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, France D'amour adlı sanatçının "Et si c'était vrai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vingt dimanches par semaine
Des enfants jamais malades
Le bonheur sans la haine
Des soldats la paix dans l'âme
La parole aux poètes
Et la musique aux fous
La liberté dans la tête
Et la vérité debout
Et si c'était vrai, si c'était vrai
Qu’est-ce qu’on en ferait
Si c'était vrai, si c'était vrai
Est-ce qu’on y croirait
Et du pain à toutes les tables
Et de l’eau pour chacun
De l’amour non coupable
Et le droit d'être quelqu’un
Et de la place pour tous
Pendant qu’on est en vie
Et des roses qui poussent
Sur le fumier d’aujourd’hui
Et si c'était vrai, si c'était vrai
Qu’est-ce qu’on en ferait
Si c'était vrai, si c'était vrai
Est-ce qu’on y croirait
Et si c'était vrai, si c'était vrai
Qu’est-ce qu’on en ferait
Si c'était vrai, si c'était vrai
Est-ce qu’on y croirait
Et puis toi mon amour
Qui m’aimerais toujours
Et l’humanité humaine
Dans la voix des humains
Et puis le chant des baleines
Qu’on entendrait enfin
Et si c'était vrai, si c'était vrai
Qu’est-ce qu’on en ferait
Si c'était vrai, si c'était vrai
Est-ce qu’on y croirait
Et si c'était vrai, si c'était vrai
Qu’est-ce qu’on en ferait
Si c'était vrai, si c'était vrai
Est-ce qu’on y croirait
Şarkı sözü çevirisi
Haftada yirmi pazar
Asla hasta çocuklar
Nefret olmadan mutluluk
Askerler ruhunda barış
Şairlere kelime
Ve çılgın müzik
Kafadaki özgürlük
Ve gerçek ayakta
Ve eğer doğruysa, eğer doğruysa
Onunla ne yapardık
Eğer doğruysa, eğer doğruysa
Buna inanır mısın
Ve tüm masalarda ekmek
Ve herkes için su
Suçsuz Aşk
Ve birisi olma hakkı
Ve herkes için yer
Hayattayken
Ve güller büyüyor
Bugünün gübresi hakkında
Ve eğer doğruysa, eğer doğruysa
Onunla ne yapardık
Eğer doğruysa, eğer doğruysa
Buna inanır mısın
Ve eğer doğruysa, eğer doğruysa
Onunla ne yapardık
Eğer doğruysa, eğer doğruysa
Buna inanır mısın
Ve sonra sen benim aşkım
Kim beni her zaman severdi
Ve insan insanlığı
İnsanların sesinde
Ve sonra balinaların şarkı söylemesi
Sonunda duyacaktık.
Ve eğer doğruysa, eğer doğruysa
Onunla ne yapardık
Eğer doğruysa, eğer doğruysa
Buna inanır mısın
Ve eğer doğruysa, eğer doğruysa
Onunla ne yapardık
Eğer doğruysa, eğer doğruysa
Buna inanır mısın