France D'amour — Je t'aime encore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, France D'amour adlı sanatçının "Je t'aime encore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non je n’peux plus m’endormir
Sans dormir contre toi
Trop longtemps que ça dure
La blessure ne se ferme pas
Ça fait trop de bruit
Ton silence
J’entends partout ton c ur qui bat
Ça prend toute la place
Ton absence
Non je n’peux plus dormir sans toi
Je tiens ton ombre entre mes bras
Comme une malade qui délire
Qu’est-ce que j’ai fait de moi
Mais qu’est-ce que j’espère à te retenir
J’ai mal en dedans
Mal en dehors
J’ai mal partout
Et j’attends la mort
Je t’aime encore
Non je ne peux plus m’endormir
L’hiver est entré en moi
Trop longtemps que ça dure
Trop longtemps que j’ai froid
Tu as volé ma musique et mes rêves
Et la chaleur dans ma voix
Pourquoi faut-il qu’en amour on crève
Et qu’on soit prêt à crever des milliers de fois
Şarkı sözü çevirisi
Ben uyurken artık sonbahar oldu
Sana karşı uyumadan
Çok uzun sürer
Yara kapanmıyor
Çok gürültülü.
Sessizliğin
Kalbinin her yerde attığını duyabiliyorum.
Tüm alanı kaplar
Senin yokluğun
Hayır, artık sensiz uyuyamıyorum.
Gölgeni kollarımın arasında tutuyorum.
Çılgın hasta bir kadın gibi
Var kendime ne yaptım ben
Ama seni geri tutmak için ne umuyorum
Çok acı çekiyorum
Dışarıda yanlış
Her yerim ağrıyor
Ve ölümü bekliyorum
Seni hala seviyorum
Ben uyurken artık sonbahar oldu
Kış bana girdi
Çok uzun sürer
Çok üşüyorum
Müziğimi ve hayallerimi çaldın.
Ve sesimdeki ısı
Neden aşık ölmeliyiz
Ve binlerce kez ölmeye hazır olun