France D'amour — Lettre à ma mère şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, France D'amour adlı sanatçının "Lettre à ma mère" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comment veux-tu que je l’aime?
Elle qui dort à ta place
Cette pale deuxième
Que mon père embrasse
Elle est un peu plus jeune
Jamais aussi jolie
Cette femme qui déjeune
Tous les jours avec lui
Quand mon père vient me voir
Une fois par trois semaine
Il essaie d’me faire croire
Qu’j’ai une famille quand même
Moi, c’est entre vous deux
Que j’ai appris la tendresse
Et c’est de vous deux que j’veux
Apprendre à tenir mes promesses
Peut-être que j’ai pas raison
Quand je dis que c’est possible
Que votre séparation ne soit pas irréversible
Comprends-tu que c’que j’veux
C’est que vos mains se reprennent
Que vos coeurs orgueilleux
Se rejoignent et se comprennent
Elle devra bien partir
L’envo?teuse de mon père
A force de sentir
Qu’c’est toujours toi qu’il préfère
Comment veux-tu que je fasse
Pour pas devenir violente
Quand j’te vois tomber face à face
Avec ta remplaçante
Şarkı sözü çevirisi
Ona nasıl aşık etmemi ister misin?
Senin yerinde uyuyan o
Bu bıçak ikinci
Bırak babam öpsün.
Biraz daha gençtir
Hiç bu kadar güzel
Bu kadın öğle yemeği yiyor
Onunla her gün
Babam beni görmeye geldiğinde
Her üç haftada bir
Yapmaya çalışıyor inan bana
Zaten bir ailem olduğunu.
Ben, bu ikinizin arasında.
Ben hassasiyet öğrendim
Ve ikinizi de istiyorum.
Sözlerimi tutmayı öğrenmek
Belki de haklı değilim.
Bunun mümkün olduğunu söylediğimde
Ayrılığınızın geri döndürülemez olmadığını
Ne istediğimi anlıyor musun
Ellerin iyileşiyor mu
Gururlu kalplerin olsun
Tanışın ve birbirinizi anlayın
Terk etmek zorunda kalacak.
Envo mu?babamın teuse
Hissederek
Her zaman seni tercih ediyor.
Bunu nasıl yapmamı istersin?
Şiddete başvurmamak için
Yüz yüze düştüğünü gördüğümde
Senin yerine ile