France D'amour — Rêveurs d'avenir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, France D'amour adlı sanatçının "Rêveurs d'avenir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ceux qui veulent rêver sans s' faire endormir
Ont le droit de parler sans s' faire dire quoi dire
Mais où sont tous passés les rêveurs d’avenir?
Faudrait écouter ce qu’ils ont à dire
Tout l' monde a sa place, chacun son histoire
Peu importe la race ou le dieu qu’on veut croire
Mais où sont tous passés les rêveurs d’avenir?
Faudrait écouter ce qu’ils ont à dire
Suralimentation de désinformation
Liberté d’expression exprimée sous pression
La grande inquisition qui mène l'éducation
Ça mélange les savoirs, après ça, va savoir
Et la télévision devient publicitaire
Avec ses émissions à effet de serre
Mais il n’achète pas la peur
Le libre penseur
Sois belle et tais-toi, sois fort, ne pleure pas
(Non, non…)
Tout ce que tu diras sera retenu contre toi
Mais où sont tous passés les rêveurs d’avenir?
Faudrait écouter ce qu’ils ont à dire
Ceux qui veulent donner plus qu’ils ont reçu
Sauront peut-être aimer sans être déçus
Mais où sont tous passés les rêveurs d’avenir?
Faudrait écouter ce qu’ils ont à dire
Şarkı sözü çevirisi
Uykuya dalmadan hayal kurmak isteyenler
Ne söyleyeceğini söylemeden konuşma hakkına sahip olmak
Ama geleceğin tüm hayalperestleri nereye gitti?
Ne söyleyeceklerini dinlemeli
Herkesin kendi yeri vardır, Herkesin kendi hikayesi vardır
Hangi ırka ya da Tanrıya inanmak istediğimiz önemli değil
Ama geleceğin tüm hayalperestleri nereye gitti?
Ne söyleyeceklerini dinlemeli
Aşırı besleme yanlış bilgilendirme
Baskı altında ifade özgürlüğü
Eğitime öncülük eden büyük engizisyon
Bilgiyi karıştırır, bundan sonra bilecek
Ve televizyon reklam olur
Sera emisyonları ile
Ama korkuyu satın almaz
Özgür düşünür
Güzel ol ve kapa çeneni, güçlü ol, ağlama
(Hayır, hayır…)
Söyleyeceğin her şey sana karşı olacak.
Ama geleceğin tüm hayalperestleri nereye gitti?
Ne söyleyeceklerini dinlemeli
Aldıklarından daha fazlasını vermek isteyenler
Hayal kırıklığına uğramadan nasıl sevileceğini biliyor olabilir
Ama geleceğin tüm hayalperestleri nereye gitti?
Ne söyleyeceklerini dinlemeli