France D'amour — Si j'ai tort şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, France D'amour adlı sanatçının "Si j'ai tort" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si j’ai refait mon nid
Pour cacher mes douleurs
C’est que j’ai trouvé l’envie
De survivre à la noirceur
Si mon prochain amant
Devient ma prochaine guerre
Je prépare dès maintenant
Sa place au cimetière
Mais je t’invite tout de suite
Pour connaître la suite
Et si je dois tout donner
Je donnerai le meilleur
On ne m’a pas tout volé
Il me reste du c ur
Je sais que c’est encore moi
Qui aimera le plus fort
Et tant mieux si j’ai tort
Je sais que c’est encore toi
Qui va me dire adieu
Et tant mieux
Si je t’ai rendu heureux
Si j’ai fermé les yeux
Ce n’est pas pour ne rien voir
J’ai bien vu ton petit jeu
Mais je voulais y croire
Et j’y croirais encore
Pourtant j’en ai bavé
Mais je ne ferai plus d’effort
Pour me laisser crever
Si j’ai plus peur de lui
C’est pas que j’abandonne
Mais j’ai encore peur de ce que je suis
À part ça de personne
Şarkı sözü çevirisi
Eğer yuvamı tekrar yapsaydım
Acımı gizlemek için
Bu dürtüyü buldum.
Karanlıkta hayatta kalmak için
Eğer bir sonraki sevgilim
Bir sonraki savaşım olur
Şimdi hazırlıyorum
Mezarlıktaki yeri
Ama seni hemen davet edeceğim.
Daha fazla bilmek
Ve eğer her şeyi vermek zorunda kalırsam
En iyisini vereceğim
Benden her şeyi çalmadılar.
Biraz kalbim kaldı.
Yine ben olduğumu biliyorum.
En güçlü kim sevecek
Ve çok daha iyi eğer yanılıyorsam
Yine sen olduğunu biliyorum.
Kim bana veda edecek
Ve bu çok daha iyi
Eğer seni mutlu ettiysem
Gözlerimi kapatırsam
Hiçbir şey görmek için değil
Küçük oyununu gördüm.
Ama buna inanmak istiyorum
Ve yine de buna inanırdım
Ve yine de salyalarım akıyordu
Ama daha fazla çaba göstermeyeceğim.
Ölmeme izin vermek için
Eğer ondan daha çok korkarsam
PES etmiyorum.
Ama yine de kim olduğumdan korkuyorum
Kimse hariç.