France D'amour — Si les grands froids şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, France D'amour adlı sanatçının "Si les grands froids" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si les grands froids te reprennent
On peut se taire et cacher
Chaque douleur du passé
C’est vrai
Tout oublier, recommencer
Se rassurer et se dire
Jusque là, j’ai vu le pire
C’est vrai
Mais avec toi, je respire
Et malgré ça, j’ai peur du temps
Qui nous envoie sa menace
Chaque instant
Si les grands froids te reprennent
S’ils glissent au fond de toi
J’envoie mon feu dans tes veines
Où que tu sois
Si les grands froids te reprennent
S’ils glissent au fond de toi
J’ai du soleil pour tes peines
Où que tu sois
On peut se dire libéré
Des rêves fous qu’on faisait
C’est vrai
Et en silence, les regretter
Se mettre à deux dans un cri
Tous nos ennuis sont finis
On a gagné, c’est pour la vie
Et malgré ça, j’ai peur du temps
Qui laisse en moi une trace
Chaque instant
Si les grands froids te reprennent
S’ils glissent au fond de toi
J’ai du soleil pour tes peines
Où que tu sois
Plus forts que ce froid qui nous glace
Plus forts que ce temps qui nous menace
Si les grands froids te reprennent
S’ils glissent au fond de toi
J’envoie mon feu dans tes veines
Où que tu sois
Si les grands froids te reprennent
S’ils glissent au fond de toi
J’ai du soleil pour tes peines
Où que tu sois
Où que tu sois
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk hava seni geri alırsa
Susup saklanabiliriz.
Geçmişin her acısı
Doğrudur
Her şeyi unut, baştan başla
Güven verici ve birbirlerine söylüyorum
Şu ana kadar kötü görmemiştim
Doğrudur
Ama seninle nefes alıyorum.
Ve buna rağmen, hava koşullarından korkuyorum
Bize tehdidini kim gönderiyor
Her an
Soğuk hava seni geri alırsa
Eğer sana kayarlarsa
Ateşimi damarlarına gönderiyorum.
Nerede olursan ol
Soğuk hava seni geri alırsa
Eğer sana kayarlarsa
Acıların için güneşim var.
Nerede olursan ol
Özgür kendimiz arayabiliriz
Çılgın rüyalar gördük
Doğrudur
Ve sessizce onlara pişman
Başlarken iki içinde bir scream
Bütün dertlerimiz sona erdi
Kazandık, ömür boyu.
Ve buna rağmen, hava koşullarından korkuyorum
Bu bana bir iz bırakır
Her an
Soğuk hava seni geri alırsa
Eğer sana kayarlarsa
Acıların için güneşim var.
Nerede olursan ol
Bizi donduran soğuktan daha güçlü
Bizi tehdit eden bu seferden daha güçlü
Soğuk hava seni geri alırsa
Eğer sana kayarlarsa
Ateşimi damarlarına gönderiyorum.
Nerede olursan ol
Soğuk hava seni geri alırsa
Eğer sana kayarlarsa
Acıların için güneşim var.
Nerede olursan ol
Nerede olursan ol