France D'amour — Si tu cherches şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, France D'amour adlı sanatçının "Si tu cherches" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je connais tellement ces silences
Auxquels tu te confies souvent
Si souvent
Mais quand les mots ne disent rien
Même quand tu en aurais besoin
Tant besoin
Ce petit rien qui donnerait des ailes
À tes matins
Si tu cherches au fond de toi
Là où d’autres n’ont pas droit
Cette indicible lueur
Qui brûle à ces heures
Je t’en demande juste un peu
Elle sera le lien entre nous deux
Je sais bien tout c' qui te dérange
Quand tu pars dans ce monde étrange
D’où tu ne r’viens jamais
Tu comptes les jours, les semaines
Tu crois que ça vaut plus la peine
De se relever
Juste un sourire qui changerait nos vies
Juste pour te dire
Juste un sourire qui donnerait des ailes
À nos lendemains
Si tu cherches au fond de toi
Ce sera le lien entre nous deux
Si tu cherches
Si tu cherches
Şarkı sözü çevirisi
Bu sessizlikler hakkında çok şey biliyorum.
Kime sık sık güveniyorsun
Çok sık
Ama kelimeler hiçbir şey söylemediğinde
İhtiyacınız olduğunda bile
Çok gerekli
Kanat verecek küçük bir şey yok
Sabahları için
Eğer derinlere bakarsanız
Başkalarının buna hakkı olmadığı yerlerde
Bu tarifsiz parıltı
Bu saatlerde kim yanıyor
Sadece biraz soruyorum.
O ikimizin arasındaki bağlantı olacak.
Seni rahatsız eden her şeyi biliyorum.
Bu garip dünyaya gittiğinde
Asla nereden geldiğini
Günler, haftalar say
Daha çok para eder sence
Kalkmak
Sadece hayatımızı değiştirecek bir gülümseme
Sadece sana söylemek için
Sadece kanat verecek bir gülümseme
Sonraki günlerimize
Eğer derinlere bakarsanız
Bu ikimiz arasındaki bağlantı olacak
Eğer arıyorsan
Eğer arıyorsan