France Gall — A Qui Donner Ce Que J'Ai ? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, France Gall adlı sanatçının "A Qui Donner Ce Que J'Ai ?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bien sûr quand je sens la musique monter en moi
Là je me réveille
Comme d’un long sommeil,
Je renais
Et je conduis les musiciens de bout des doigts
Et je les emmène
Faire le tour de mon domaine
Où je suis seule
Mais à qui donner ce que j’ai?
Mais à qui donner ce que j’ai?
Au fond de moi, tout au fond de moi
Au fond de moi…
J’ai tant de tendresse
Dans les yeux quand je le veux
Au fond de mon cour
J’ai de la douceur pour deux
J’ai tant de caresses au creux des mains
Au bout des mains
Quelque part quelqu’un
Doit avoir besoin
De moi, de moi
Mais à qui donner ce que j’ai?
Mais à qui donner ce que j’ai?
Au fond de moi, tout au fond de moi
Au fond de moi, au fond de moi
Tout au fond de moi… yeah
Mais à qui donner ce que j’ai?
Mais à qui donner ce que j’ai?
Au fond de moi, tout au fond de moi
Au fond de moi, tout au fond de moi
Tout au fond de moi
Tout au fond de moi
À qui donner ce que j’ai?
Au fond de moi
Tout au fond de moi
Tout au fond de moi
À qui donner ce que j’ai?
Au fond de moi
Tout au fond de moi
Tout au fond de moi
À qui donner ce que j’ai?
Au fond de moi
Tout au fond de moi
Şarkı sözü çevirisi
Tabii ki, müziğin içimde yükseldiğini hissettiğimde
Orada uyanıyorum
Uzun bir uyku gibi,
Yeniden doğmuş ediyorum
Ve müzisyenleri parmak uçlarımla yönetiyorum
Ve onları alıyorum
Alanım turu
Yalnız olduğum yerde
Ama sahip olduğum şeyi kime vereceğim?
Ama sahip olduğum şeyi kime vereceğim?
Derinlerde, derinlerde
İçimde derinlerde…
Çok fazla hassasiyet var
Gözlerimde istediğim zaman
Bahçemin arkasında
İki kişilik tatlılığım var.
Avucumda çok fazla okşama var
Ellerin ucunda
Bir yerde birisi
Gerekir gerekir
Benden, benden
Ama sahip olduğum şeyi kime vereceğim?
Ama sahip olduğum şeyi kime vereceğim?
Derinlerde, derinlerde
Derinlerde, derinlerde
İçimde derinlerde ... evet
Ama sahip olduğum şeyi kime vereceğim?
Ama sahip olduğum şeyi kime vereceğim?
Derinlerde, derinlerde
Derinlerde, derinlerde
İçimde derinlerde
İçimde derinlerde
Sahip olduğum şeyi kime vereceğim?
İçimde derinlerde
İçimde derinlerde
İçimde derinlerde
Sahip olduğum şeyi kime vereceğim?
İçimde derinlerde
İçimde derinlerde
İçimde derinlerde
Sahip olduğum şeyi kime vereceğim?
İçimde derinlerde
İçimde derinlerde