France Gall — Aime-La şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, France Gall adlı sanatçının "Aime-La" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La chance a tourné dans ta vie, tes amours
Du bon, du mauvais côté
Ce que tu t'étais juré
N’est jamais, jamais arrivé
Les chaleurs d'été et les neiges de l’hiver
Sont toujours, toujours passés
Sans que j’ai jamais trouvé
Plus d’un conseil à te donner
Aime-la
Et garde-la tout auprès de toi
Aime-la
Et garde-la au creux de tes bras
L’amour est capricieux, il est difficile
Il passe et il se casse, il est si fragile
Est-ce que tu sais quand il est là
Tu sais quelle chance tu as Aime-la
Et si elle veut ne la quitte pas
Aime-la
Et laisse-la aller où elle voudra
L’amour est noir ou bleu, il est indécis
Il décide en un jour de toute une vie
Est-ce que tu sais quand il est là
Tu sais quelle chance tu as Tu vivras des heures, à sourire, à pleurer
À te faire des souvenirs
Mais au moment de mourir
Tu n’auras rien à regretter
Les chaleurs de l'été et les neiges de l’hiver
Peuvent toujours toujours venir
Je n’aurai jamais trouvé
Un autre conseil à donner
Aime-la
Et garde-la tout auprès de toi
Aime-la
Et garde-la au creux de tes bras
L’amour est capricieux, il est difficile
Il passe et il se casse, il est si fragile
Est-ce que tu sais quand il est là
Tu sais quelle chance tu as Aime-la
Et si elle veut ne la quitte pas
Aime-la
Et laisse-la aller où elle voudra
L’amour est noir ou bleu, il est indécis
Il décide en un jour de toute une vie
Est-ce que tu sais quand il est là
Tu sais quelle chance tu as Aime-la
L’amour est noir ou bleu, il est indécis
Il décide en un jour de toute une vie
Est-ce que tu sais quand il est là
Tu sais quelle chance tu as
Şarkı sözü çevirisi
Şans hayatında döndü, aşkların
İyi, kötü
Kendine yemin ettiğin şey
Asla, asla olmadı
Yaz sıcağı ve kış karı
Her zaman, her zaman geçmiş
Bu olmadan asla bulamadım
Size vermek için daha fazla tavsiye
Onu sev
Ve hepsini yanında tut.
Onu sev
Ve onu kollarının boşluğunda tut.
Aşk kaprisli, zor
Geçer ve kırılır, çok kırılgandır
İşte o zaman biliyor musunuz
Şanslı sevmesini nasıl olduğunu biliyorsun
Ve eğer isterse, onu bırakma.
Onu sev
Ve istediği yere gitmesine izin ver
Aşk siyah veya mavi, kararsız
O bir ömür boyu bir gün içinde karar verir
İşte o zaman biliyor musunuz
Ne kadar şanslı olduğunu biliyorsun, saatlerce yaşayacaksın, gülümseyeceksin, ağlayacaksın
Seni anmak için
Ama ölüm anında
Bir şey olacak pişman
Yaz sıcağı ve kış karı
Her zaman her zaman gelebilir
Asla bulamazdım
Vermek için başka bir tavsiye
Onu sev
Ve hepsini yanında tut.
Onu sev
Ve onu kollarının boşluğunda tut.
Aşk kaprisli, zor
Geçer ve kırılır, çok kırılgandır
İşte o zaman biliyor musunuz
Şanslı sevmesini nasıl olduğunu biliyorsun
Ve eğer isterse, onu bırakma.
Onu sev
Ve istediği yere gitmesine izin ver
Aşk siyah veya mavi, kararsız
O bir ömür boyu bir gün içinde karar verir
İşte o zaman biliyor musunuz
Şanslı sevmesini nasıl olduğunu biliyorsun
Aşk siyah veya mavi, kararsız
O bir ömür boyu bir gün içinde karar verir
İşte o zaman biliyor musunuz
Ne kadar şanslı olduğunu biliyorsun.