France Gall — C'Est Bon Que Tu Sois Là şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, France Gall adlı sanatçının "C'Est Bon Que Tu Sois Là" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tous ces mots qui condamnent
Comme c’est dur quelquefois
Ces images et ces drames
Qu’on ne connaissait pas
Et qui peuplent nos rves
En nous tombant dessus
Et tous ces maquillages
Ces regards perdus
Ces amis de passage
Qu’on ne reverra plus
Comme les chansons s’effacent
Moi je voulais te dire
C’est bon que tu sois l
C’tait comme une urgence
Dans ces affreux combats
C’est bon que tu sois l
C’est comme une vidence
Dans mes yeux qui se noient
Je remercie ma chance
En rptant tout bas
C’est bon que tu sois l Mais qu’est-ce qu’on nous demande
Mais qu’est-ce qu’on veut de nous
Qu’on supplie, qu’on marchande
Qu’on se mette genoux
Comme les chansons s’envolent
Moi je voulais te dire
C’est bon que tu sois l
C’est comme une dlivrance
Dans ce monde qui se bat
C’est bon que tu sois l Dans cette indiffrence
O c’est chacun pour soi
Je remercie ma chance
En rptant tout bas
C’est bon que tu sois l
Şarkı sözü çevirisi
Kınayan tüm bu sözler
Bazen ne kadar zor
Bu görüntüler ve bu dramalar
İşte bunu bilmiyorduk
Ve karavanlarımızda kim yaşıyor
Üzerimize düşerek
Ve tüm bu makyaj
Bu kayıp bakışlar
Bu geçen arkadaşlar
Asla olmayacak bir daha
Şarkılar kaybolduğunda
Sana söylemek istedim
Orada olman güzel.
Acil bir durum gibiydi.
Bu korkunç kavgalarda
Orada olman güzel.
Bu bir basiret gibi
Boğulma gözlerimde
Şansıma teşekkür ediyorum
RPT tarafından tüm düşük
İyi ki sen benimsin ama ne sorduk
Ama bizden ne istiyoruz
Dilenmek, ticaret yapmak
Dizlerimizin üstüne çökelim.
Şarkılar uçarken
Sana söylemek istedim
Orada olman güzel.
Bu bir teslimat gibi
Savaşır bu dünyada
Bu ilgisizliğin içinde olman iyi bir şey
O herkes kendileri için
Şansıma teşekkür ediyorum
RPT tarafından tüm düşük
Orada olman güzel.