France Gall — Cet air-la şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, France Gall adlı sanatçının "Cet air-la" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand ils sont longs les jours de pluie
Quand je suis seule quand je m’ennuie
Que dans un rythme monotone
Au fond de moi ton nom résonne
Il me reste cet air-là
Qui vient me parler de toi
Car en chantant cet air-là
Je ne peux penser qu'à toi
Lorsque tour à tour dans ma vie
Que je n’t’ai pas vu de la semaine
Que je dis comme une litanie
À mon oreiller que je t’aime
Il me reste cet air-là
Qui vient me parler de toi
Car en chantant cet air-là
Je ne peux penser qu'à toi
Sur le triste quai d’une gare
Si un jour la vie nous sépare
Ou que ton cœur change de route
Moi j’aurai le mien en déroute
Il restera cet air-là
À jamais au fond de moi
Car pour toujours cet air-là
Parlera de toi et moi
Il restera cet air-là
À jamais au fond de moi
Et je sais que cet air-là
Te ramènera vers moi
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurlu günlerde uzun olduklarında
Yalnızken sıkıldığımda
Monoton bir ritimden daha
Derinlerde adın yankılanıyor
Hala o bakışa sahibim.
Kim senin hakkında bana söylemek için gelmiş
Çünkü o melodiyi söylüyorum.
Sadece seni düşünebilirim.
Hayatımda çevirmek olunca
Seni bütün hafta görmedim.
Bir ayin olarak söylüyorum
Yastığıma seni seviyorum
Hala o bakışa sahibim.
Kim senin hakkında bana söylemek için gelmiş
Çünkü o melodiyi söylüyorum.
Sadece seni düşünebilirim.
Bir tren istasyonunun hüzünlü iskelesinde
Eğer bir gün hayat bizi ayırırsa
Ya da kalbin rotasını değiştirir
Benimkini yönlendireceğim.
O hava kalacak
Sonsuza kadar içimde derin
Çünkü sonsuza kadar bu hava
Sen ve ben hakkında konuşacak
O hava kalacak
Sonsuza kadar içimde derin
Ve bu bakışı biliyorum
Seni bana geri getirecek