France Gall — Comment Lui Dire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, France Gall adlı sanatçının "Comment Lui Dire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au beau milieu de la foule
D’un dimanche aprs-midi
Au beau milieu de la foule
Je le reconnais c’est lui
Au beau milieu de la foule
De ces gens qui me sourient
Parmi tous mes ennemis
Je le reconnais c’est lui
Comment lui dire, comment lui dire
Comment lui faire comprendre d’un sourire
Comment lui dire, comment lui dire
Au beau milieu de la foule
Du dimanche aprs-midi
Je me sens nerveuse pas kool
Je le reconnais, c’est lui
Au beau milieu de la foule
Des (c)trangers de ma vie
Je voudrais qu’il ait compris
Qu’il m’emmne loin d’ici
Comment lui dire, comment lui dire
Comment lui faire comprendre d’un sourire
Comment lui dire, comment lui dire
S’il peut m’attendre, s’il peut m’apprendre
S’il peut m’atteindre qu’il vienne moi
S’il peut comprendre, s’il peut m’entendre
Et me rejoindre qu’il vienne moi
Qu’il vienne moi
Au beau milieu de la foule
Du dimanche aprs-midi
Au beau milieu de la foule
Qu’il m’emporte loin d’ici
Comment lui dire, comment lui dire
Comment lui faire comprendre d’un sourire
Comment lui dire,
Comment, comment,
Comment lui faire comprendre d’un sourire
Comment lui dire, comment lui dire
Comment lui faire comprendre d’un sourire
Şarkı sözü çevirisi
Kalabalığın ortasında
Pazar öğleden sonra
Kalabalığın ortasında
Onu biliyorum.
Kalabalığın ortasında
Bana gülümseyen insanların
Tüm Düşmanlarım arasında
Onu biliyorum.
Nasıl söylerim ona, onu ne kadar
Onu bir gülümseme ile nasıl anlayabilirim
Nasıl söylerim ona, onu ne kadar
Kalabalığın ortasında
Pazar öğleden sonra
Gergin hissediyorum kool değil
Onu tanıyorum, o.
Kalabalığın ortasında
Hayatımın (C) yabancılarından
Anladı keşke
Beni buradan alsın
Nasıl söylerim ona, onu ne kadar
Onu bir gülümseme ile nasıl anlayabilirim
Nasıl söylerim ona, onu ne kadar
Eğer beni bekleyebilirse, Eğer bana öğretebilirse
Eğer bana ulaşabilirse, bana gelmesine izin ver
Eğer anlayabilirse, beni duyabilirse
Ve bana katıl, bana gelmesine izin ver.
Bana gelsin
Kalabalığın ortasında
Pazar öğleden sonra
Kalabalığın ortasında
Beni buradan alsın
Nasıl söylerim ona, onu ne kadar
Onu bir gülümseme ile nasıl anlayabilirim
Ona nasıl söylenir,
Nasıl, nasıl,
Onu bir gülümseme ile nasıl anlayabilirim
Nasıl söylerim ona, onu ne kadar
Onu bir gülümseme ile nasıl anlayabilirim