France Gall — J'Irai Ou Tu Iras şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, France Gall adlı sanatçının "J'Irai Ou Tu Iras" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il y a des moments si beau
Qu’on voudrait y croire
Quand on veut les saisir
Quand on sait les voir
Et puisqu’il faut vivre
Etre ensemble ou se suivre
C’est beaucoup plus fort
Je suis peut etre celle qui te fermera les yeux
Peut etre qu’on se croise pour un instant ou deux
Dans ce qui nous entoure
Y a tellement d’lans d’amour
Qui se perdent
L L C’est un volcan qui gronde
L L C, ets un rve qui s’en va
L L Un homme qui sort de l’ombre
L L Et se bat
L L On s’croule sous le nombre
L L Mais les enfants sont rois
L L On est au bout du monde
L L Mais moi…
J’irai o tu iras
Quelquefois je suis l’eau
Quand tu voudrais le feu
Peut-tre qu’on est seul
Mme quand on est deux
Mais quand tout semble possible
Partager l’inaccessible
C’est beaucoup plus fort
L L C’est une passion qui sombre
L L On fait des feux de joie
L L On veut refaire le monde
L L On y croit
L L C’est la force qui tombe
L L Et fait rgner sa loi
L L La colre et la fronde
L L Mais moi…
J’irai o tu iras
Şarkı sözü çevirisi
Çok güzel anlar var
Biz inanmak istiyorum
Onları yakalamak istediğimizde
Onları nasıl göreceğimizi bildiğimizde
Ve yaşamak zorunda olduğun için
Birlikte olun ya da birbirinizi takip edin
Çok daha güçlü oldu
Gözlerini kapatan ben olabilirim.
Belki bir iki dakikalığına buluşuruz.
Bizi çevreleyen şey
Çok fazla aşk var
Kim kaybolur
L L Bu gürleyen bir yanardağ
L l c, ETS giden bir rve
# Gölgelerden çıkan bir adam #
L L ve kavgalar
L L Bu sayının altına düşüyoruz
L L ama çocuklar krallar
L L dünyanın sonuna geldik
L L ama ben…
Senin gideceğin yere gideceğim.
Bazen su oluyorum
Ateş istediğinde
Belki yalnızız.
Bayan iki yaşındayken
Ama her şey mümkün olduğunda
Erişilemez paylaşın
Çok daha güçlü oldu
L L bu karanlık bir tutku
L L biz şenlik ateşi yapmak
Dünyayı yeniden yaratmak istiyoruz.
L L buna inanıyoruz
L L düşen güçtür
L L ve yasasını yapar
L L boyun ve sapan
L L ama ben…
Senin gideceğin yere gideceğim.