France Gall — La seule chose qui compte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, France Gall adlı sanatçının "La seule chose qui compte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Voilà le jour qui se lève, qu’est-ce que ça peut faire s’il pleut.
Je me souviens de ton rêve, j’ai la musique dans les yeux.
Y a mille façons de mourir, qu’une seule façon d'être heureux.
Et c’est la seule chose qui compte,
C’est la seule chose qui compte.
Ecoute moi,
C’est la seule chose qui compte,
C’est la seule chose qui compte.
Ecoute,
Le bruit de la vie.
Regarde,
C’est de la magie.
Comme les animaux vont boire, sur ces territoires immenses.
On se croise dans des couloirs, d’amour en coïncidences.
En rêvant que le hasard, devient providence.
Mais c’est la seule chose qui compte,
C’est la seule chose qui compte.
Ecoute moi,
C’est la seule chose qui compte,
C’est la seule chose qui compte.
Ecoute,
Le bruit de la vie.
Regarde,
C’est de la magie.
Mille façons de mourir, qu’une seule façon d'être heureux.
C’est la seule chose qui compte,
C’est la seule chose qui compte.
Ecoute moi,
C’est la seule chose qui compte,
C’est la seule chose qui compte.
La seule chose qui compte.
La seule chose qui compte

Şarkı sözü çevirisi

İşte gün geliyor, yağmur yağarsa ne yapabilir?
Rüyanı hatırlıyorum, gözlerimde müzik var.
Ölmenin binlerce yolu var, mutlu olmanın sadece bir yolu var.
Ve önemli olan tek şey bu,
Önemli olan tek şey bu.
Beni dinle.,
Önemli olan tek şey bu,
Önemli olan tek şey bu.
Dinle,
Hayatın sesi.
İzlemek,
Bu sihir.
Hayvanlar bu büyük topraklarda nasıl içecekler?
Koridorlarda buluşuyoruz, Tesadüfleri seviyoruz.
Bu şansı hayal etmek, providence olur.
Ama önemli olan tek şey bu,
Önemli olan tek şey bu.
Beni dinle.,
Önemli olan tek şey bu,
Önemli olan tek şey bu.
Dinle,
Hayatın sesi.
İzlemek,
Bu sihir.
Ölmenin binlerce yolu, mutlu olmanın tek yolu.
Önemli olan tek şey bu,
Önemli olan tek şey bu.
Beni dinle.,
Önemli olan tek şey bu,
Önemli olan tek şey bu.
Önemli olan tek şeyi.
Önemli olan tek şeyi