France Gall — Le Paradis Blanc şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, France Gall adlı sanatçının "Le Paradis Blanc" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il y a tant de vagues et de fumée
Qu’on arrive plus à distinguer
Le blanc du noir
Et l'énergie du désespoir
Le téléphone pourra sonner
Il n’y aura plus d’abonné
Et plus d’idée
Que le silence pour respirer
Recommencer là où le monde a commencé
Je m’en irai dormir dans le paradis blanc
Où les nuits sont si longues qu’on en oublie le temps
Tout seul avec le vent
Comme dans mes rêves d’enfant
Je m’en irai courir dans le paradis blanc
Loin des regards de haine
Et des combats de sang
Retrouver les baleines
Parler aux poissons d’argent
Comme, comme, comme avant
Y a tant de vagues, et tant d’idées
Qu’on arrive plus à décider
Le faux du vrai
Et qui aimer ou condamner
Le jour où j’aurai tout donné
Que mes claviers seront usés
D’avoir osé
Toujours vouloir tout essayer
Et recommencer là où le monde a commencé
Je m’en irai dormir dans le paradis blanc
Où les manchots s’amusent dès le soleil levant
Et jouent en nous montrant
Ce que c’est d'être vivant
Je m’en irai dormir dans le paradis blanc
Où l’air reste si pur
Qu’on se baigne dedans
A jouer avec le vent
Comme dans mes rêves d’enfant
Comme, comme, comme avant
Parler aux poissons
Et jouer avec le vent
Comme dans mes rêves d’enfant
Comme avant
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla dalga ve duman var
Daha fazla ayırt edebiliriz
Siyahın beyazı
Ve umutsuzluğun enerjisi
Telefon çalabilir
Daha fazla abone olmayacak
Ve daha fazla fikir
Nefes almak için bu sessizlik
Dünyanın başladığı yerde baştan başla
Beyaz cennette uyuyacağım.
# Geceler o kadar uzun ki zamanı unutuyoruz #
Rüzgarla yapayalnız
Çocukluk hayallerimde olduğu gibi
Beyaz Cennete kaçacağım.
Nefretin gözlerinden uzak
Ve kan kavgaları
Balinaları bul
Silverfish ile konuşmak
Gibi, gibi, eskisi gibi
Çok fazla dalga ve çok fazla fikir var
Artık karar veremeyiz.
Gerçeğin yalanı
Ve kimi sevecek ya da kınayacak
Her şeyi verdiğim gün
Benim klavyeler yıpranmış olacak
Cesur için
Her zaman her şeyi denemek istiyorum
Ve dünyanın başladığı yerde baştan başlayın
Beyaz cennette uyuyacağım.
Penguenler yükselen güneşten eğlenmek nerede
Ve bize göstererek oynamak
Hayatta olmak nedir
Beyaz cennette uyuyacağım.
Havanın bu kadar temiz kaldığı yerde
Hadi içinde yıkanalım
Rüzgar ile oynamak
Çocukluk hayallerimde olduğu gibi
Gibi, gibi, eskisi gibi
Balıkla konuşmak
Ve rüzgarla oyna
Çocukluk hayallerimde olduğu gibi
Daha önce olduğu gibi