France Gall — Ne sois pas si bête şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, France Gall adlı sanatçının "Ne sois pas si bête" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il est très timide, avec ses copains
Mais avec les filles, il ne craint plus rien
Chaque fois qu’on danse, il nous snob un peu
Et dans ses bras, oui dans ses bras
Il nous tient des propos, comme ça
Ne sois pas si bête, bête, bête
Serre-moi plus fort, et plus fort encore
Ne t’en fais pas, ne crains rien de moi
Car tu es encore une petite fille pour moi
Il nous raccompagne, jusqu'à notre porte
Sans nous embrasser, le Diable l’emporte
C’est presqu’une offense, c’est un drôle de jeu
Quand dans ses bras, oui dans ses bras
Il nous tient des propos, comme ça
Ne sois pas si bête, bête, bête
Serre-moi plus fort, et plus fort encore
Ne t’en fais pas, ne crains rien de moi
Car tu es encore une petite fille pour moi
Il croyait vraiment qu’il était le plus malin
Mais heureusement, il n’en était rien
Un soir de vacances, qu’il m’accompagnait
Moi je l’ai pris, oui dans mes bras
En lui disant Chéri, crois-moi
Ne sois pas si bête, bête, bête
Serre-moi plus fort, et plus fort encore
Ne t’en fais pas, ne crains rien de moi
Car tu es encore une petite fille pour moi
Voyant qu’il était trop bête, bête, bête
Il m’a embrassé
Encore embrassé et depuis c’est lui qui est mené
Mené par le bout du nez
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşlarıyla çok utangaç
Ama kızlarla, artık hiçbir şeyden korkmuyor
Ne zaman dans etsek, bize biraz züppe oluyor.
Ve kollarında, Evet kollarında
Bizimle böyle konuşuyor.
Bu kadar aptal olma, aptal, aptal
Beni daha sıkı tut ve daha sıkı tut
Merak etme, beni merak etme
Çünkü sen hala benim için küçük bir kızsın.
Bizi kapımıza geri götürüyor.
Bizi öpmeden, Şeytan hüküm sürer
Bu neredeyse bir suç, eğlenceli bir oyun
Ne zaman onun kollarında, Evet onun kollarında
Bizimle böyle konuşuyor.
Bu kadar aptal olma, aptal, aptal
Beni daha sıkı tut ve daha sıkı tut
Merak etme, beni merak etme
Çünkü sen hala benim için küçük bir kızsın.
Gerçekten en zeki olduğuna inanıyordu.
Ama neyse ki, hiçbir şey değildi
Tatil bir akşam, o bana eşlik etti
Onu aldım, Evet kollarımda
Ona sevgilim diyerek, inan bana
Bu kadar aptal olma, aptal, aptal
Beni daha sıkı tut ve daha sıkı tut
Merak etme, beni merak etme
Çünkü sen hala benim için küçük bir kızsın.
Onun çok aptal olduğunu görmek, aptal, aptal
Beni öptü.
Yine öptü ve o lider olduğu için
Burun ucu tarafından yönlendirilir