France Gall — Papillon De Nuit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, France Gall adlı sanatçının "Papillon De Nuit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme une étoile amarante
Comme un papillon de nuit
C’est la lumière qui m’attire
La Flamme qui m'éblouit
Je sens mon corps qui chavire
La chaleur qui m’envahit
Et mon décir qui me brûle
Qui va consumer ma vie
Comme un papillon de Comme un papillon de Comme un papillon de nuit
Comme une étoile amarante
Comme un papillon de nuit
J’oublie le temps qui me reste
Attirée par l’infini
Je sens mon corps qui dérive
Ma raison qui s’engourdit
Et cette lumière qui me brûle
C’est elle don’t j’ai envie
Comme un papillon de Comme un papillon de Comme un papillon de nuit
Où ça commence
Où ça finit
Où la vie me conduit
Quelle importance
J’ai le coeur immense
Et le monde est petit
Ce qui compte, c’est d’avoir envie
Comme une étoile amarante
Comme un papillon de nuit
Je vole au dessus des ombres
Des fantomes tristes et gris
S’il faut se noyer, se fondre
Dans le silence et l’oubli
Pour le bonheur d’une seconde
Je préfère payer le prix
Comme un papillon de Comme un papillon de Comme un papillon de nuit
Où ça commence
Où ça finit
Où la vie me conduit
Ou bien tu m’aimes
Ou tu m’oublie
Ou bien tu me suis
Ce qui compte, c’est d’avoir envie
Şarkı sözü çevirisi
Bir amaranth yıldızı gibi
Bir güve gibi
Beni çeken ışık.
Beni kamaştıran alev
Vücudumun devrildiğini hissediyorum
Beni istila eden ısı
Ve beni yakan decir'im
Hayatımı kim tüketecek
Bir kelebek gibi bir kelebek gibi bir güve gibi
Bir amaranth yıldızı gibi
Bir güve gibi
Geriye kalan zamanı unutuyorum.
Sonsuzluğa çizilmiş
Vücudumun sürüklendiğini hissediyorum
Uyuşmuş olan sebebim
Ve beni yakan ışık
Yok onu değil bunu istiyorum
Bir kelebek gibi bir kelebek gibi bir güve gibi
Nerede başlar
Nerede bitiyor
Hayat beni nereye götürüyor
Ne kadar önemli
Kocaman bir kalbim var
Ve dünya küçük
Önemli olan şey gibi hissetmektir
Bir amaranth yıldızı gibi
Bir güve gibi
Gölgelerin üzerinde uçuyorum
Üzgün ve gri hayaletler
Boğulmak zorunda kalırsanız, eritin
Sessizlik ve unutulma içinde
Bir saniyenin mutluluğu için
Yerine bedel olduğunu biliyordum
Bir kelebek gibi bir kelebek gibi bir güve gibi
Nerede başlar
Nerede bitiyor
Hayat beni nereye götürüyor
Ya beni sevdiğini
Ya da beni unutursun
Yoksa beni takip edersin.
Önemli olan şey gibi hissetmektir