France Gall — Que l'amour est bizarre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, France Gall adlı sanatçının "Que l'amour est bizarre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dieu, que l’amour est bizarre
Hier je te croises sans te voir
Hier, je te parles sans savoir
Que je t’aime déjà
Dieu, que l’amour est bizarre
Toi, tu vivais dans le noir
Moi, je t'écoutais sans croire
Que tu m’aimais déjà
Mais, comment te jurer quoi
Sans, sans m’apprendre comment
Ni pourquoi
Dieu, que l’amour est bizarre
Vois, je l’oublis en un soir
Vois, comme je perd la mémoire
Pour ne penser qu'à toi
Dieu, que l’amour est bizarre
Hier, juste pour un regard
Hier, pour trois mots dérisoire
J’aurais mentis cent fois
Mais, comment te jurer quoi
Sans, sans comprendre comment
Ni pourquoi
Dieu, que l’amour est bizarre
Vois, comme il vient il repars
Un soir, aucun pris du hasard
Que l’amour est bizarre
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, bu aşk garip
Dün seni görmeden tanıştım.
Dün seninle bilmeden konuştum.
Zaten seni sevdiğimi
Tanrım, bu aşk garip
Karanlıkta yaşadın.
İnanmadan seni dinliyordum.
Beni zaten sevdiğini
Ama nasıl yemin edebilirim
Olmadan, bana öğretmeden nasıl
Ve neden
Tanrım, bu aşk garip
Bak, bir gecede unutacağım.
Bak, hafızamı nasıl kaybediyorum.
Sadece seni düşünmek için
Tanrım, bu aşk garip
Dün, sadece bir göz için
Dün, üç kelime için alaycı
Yüzlerce kez yalan söylerdim.
Ama nasıl yemin edebilirim
Olmadan, nasıl olduğunu anlamadan
Ve neden
Tanrım, bu aşk garip
Bak, geldiğinde geri dönüyor.
Bir gece, şans yok
Bu aşk garip