France Gall — Une nuit à Paris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, France Gall adlı sanatçının "Une nuit à Paris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le monde est sans souci
Dit un financier averti
Entre un cognac et un whisky
Et son portefeuille le grossit
La chance me sourit
Se dit une fille plutôt jolie
Qui comme tous les soirs se choisit
Un endroit où passer la nuit
La nuit à Paris
On s’amuse et on rit
Sur des airs d’aujourd’hui
La nuit à Paris
On boit et on oublie
Le monde d’aujourd’hui
Moi je vous parie
Dit un écrivain réussi
Que si l’on veut mettre le prix
On peut tout avoir dans la vie
Je suis sûr que oui
Dit un faiseur de mélodies
Qui tut ce qu’il avait en lui
Pour des airs qui l’ont enrichi
La nuit à Paris
On s’amuse et on rit
Sur des airs d’aujourd’hui
La nuit à Paris
On boit et on oublie
Le monde d’aujourd’hui
Allons-nous-en d’ici
Dit une femme à son mari
Qui dévore de ses yeux vert-gris
Les filles avec mélancolie
Oui, j’ai raté ma vie
Se dit un journaliste aigri
Renvoyé pour avoir écrit
Ce qu’il devait garder pour lui
La nuit à Paris
On s’amuse et on rit
Sur des airs d’aujourd’hui
La nuit à Paris
On boit et on oublie
Le monde d’aujourd’hui
Şarkı sözü çevirisi
Dünya kaygısız
Anlayışlı bir finansör diyor
Bir konyak ve viski arasında
Ve cüzdanı onu daha büyük yapıyor
Şans bana gülümsüyor
Güzel bir kız mı
Kim her gece kendini seçer
Geceyi geçirmek için bir yer
Paris'te gece
Eğleniyoruz ve gülüyoruz
Bugünün havasında
Paris'te gece
İçiyoruz ve unutuyoruz
Bugünün dünyası
Bahse girerim
Başarılı bir yazar diyor
Eğer fiyat koymak istiyorsak
Hayatta her şeye sahip olabiliriz
Emin değilim
Bir melodi yapımcısı diyor
İçinde ne olduğunu kim bilmiyordu
Onu zenginleştiren melodiler için
Paris'te gece
Eğleniyoruz ve gülüyoruz
Bugünün havasında
Paris'te gece
İçiyoruz ve unutuyoruz
Bugünün dünyası
Buradan alalım
Kocasına bir eş diyor
Yeşil-gri gözlerini kim yutuyor
Melankoli ile kızlar
Evet, hayatımı özledim.
Kendini acı bir gazeteci olarak adlandırıyor
Yazmak için geri döndü
Kendine saklaması gereken şey
Paris'te gece
Eğleniyoruz ve gülüyoruz
Bugünün havasında
Paris'te gece
İçiyoruz ve unutuyoruz
Bugünün dünyası