France Gall — Vahiné şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, France Gall adlı sanatçının "Vahiné" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans une rue monotone de la capitale
Il se réveille l’automne pour une nuit banale
Ils ont volésa vie avec leur drôle de morale
Mais je suis son enfant sa revanche idéale
C’est un surnom bizarre qu’il m’a inventé
Il lui rappelle les voyages qu’il imaginait
Le soir assise sur le bord de son lit
Je le laisse me donner ses conseils pour ma vie
Vahine, làoùton cœur t’appelle, va Vahine, làoùl'amour te cherche, va Vahine, joue-moi la musique de ton île
Moi qui jamais ne connaîtrais la vie facile
Vahine, làoùton cœur t’appelle, va Quand le soleil se couche sur Paris déjàflou
Je vais me réfugier seule àses genoux
Je revois mon enfance et ma liberté
Et le gris de la pierre peu àpeu s’effacer
Vahine, làoùton cœur t’appelle, va Vahine, làoùl'amour te cherche, va Vahine, joue-moi la musique de ton île
Moi qui jamais ne connaîtrais la vie facile
Vahine, làoùton cœur t’appelle, va Vahine, làoùl'amour te cherche, va Vahine, va
Şarkı sözü çevirisi
Başkentin monoton bir sokakta
Sonbaharda banal bir gece için uyanır
Komik ahlaklarıyla hayatını çaldılar.
Ama ben onun çocuğuyum onun ideal intikamı
Bu benim için icat ettiği garip bir takma ad.
Ona hayal ettiği gezileri hatırlatıyor
Akşam yatağının kenarında oturuyor
Hayatım için bana tavsiyesini vermesine izin verdim.
Vahine, kalbin seni çağırdığı yerde, git Vahine, aşkın seni aradığı yerde, git Vahine, bana adanın müziğini çal
Kolay hayatı asla bilemezdim.
Vahine, kalbin seni çağırdığında, Güneş battığında Paris'e git.
Dizlerine sığınacağım.
Çocukluğumu ve özgürlüğümü tekrar gözden geçiriyorum.
Ve taşın grisi azar azar soluyor
Vahine, kalbin seni çağırdığı yerde, git Vahine, aşkın seni aradığı yerde, git Vahine, bana adanın müziğini çal
Kolay hayatı asla bilemezdim.
Vahine, kalbin seni çağırdığı yerde, git Vahine, aşkın seni aradığı yerde, git Vahine, git