Frances Black — New York City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frances Black adlı sanatçının "New York City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a crazy old day in New York city.
I’m miles from home but I don’t need pity,
and I miss my friends my home town.
Sunday morning shutters down.
Radio from an open window.
The smell of fried chicken and the sound of children,
and skipping ropes and kiss and tell.
I’ve missed my flight but what the hell.
I am a stranger here New York city’s not my home
Monday morning rush is on.
Everybody’s waking at the crack of dawn,
with sleepy eyes walking fast.
Rushing for the train that you got to catch.
Streets are full of navy cars.
Fogged up windows and you can’t get far,
with traffic jams hooting horns.
Cups of coffee from coffee bars.
I am an stranger here and l could just disappear
New York City’s not my home
Tuesday night was freezing cold.
It rained for hours so I stayed indoors,
and I counted time, one day to go
Till I packed my bags and I’m going home
JFK was packed that day.
They drove me out in a Chevrolet.
with my suitcase and my spirits high,
I’m going home, New York goodbye.
I am a stranger here and I could just disappear not my home
New York City’s not my home
mmm Not my home
New York City’s not my home
Şarkı sözü çevirisi
New York'ta çılgın bir gün.
Evden kilometrelerce uzaktayım ama acıma ihtiyacım yok.,
ve arkadaşlarımı, memleketimi özlüyorum.
Pazar sabahı panjurlar kapandı.
Açık bir pencereden radyo.
Kızarmış tavuk kokusu ve çocukların sesi,
ve ipleri atlayıp, öpüşüp anlat.
Uçağımı kaçırdım ama ne oluyor.
Ben burada bir yabancıyım New York benim evim değil
Pazartesi sabah trafiğinin en yoğun olduğu.
Herkes şafakta uyanıyor,
uykulu gözlerle hızlı yürüyor.
Yakalamanız gereken trene doğru koşuyorsunuz.
Sokaklar donanma arabalarıyla dolu.
Camlar buğulandı ve çok uzağa gidemezsin,
trafik sıkışıklığı ile boynuzları hooting.
Kahve barlarından kahve fincanları.
Ben burada bir yabancıyım ve ortadan kaybolabilirim.
New York benim evim değil.
Salı gece dondurucu bir soğuk vardı.
Saatlerce yağmur yağdı, ben de içeride kaldım.,
ve zamanı saydım, gitmek için bir gün
Eşyalarımı toplayıp eve dönene kadar.
JFK o gün doluydu.
Beni bir Chevrolet ile kovdular.
bavulum ve ruhum yüksek,
Eve gidiyorum, New York'a güle güle.
Ben burada bir yabancıyım ve sadece kaybolabilirim, evim değil
New York benim evim değil.
mmm benim evim değil
New York benim evim değil.