Frances Langford — Was It Rain? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frances Langford adlı sanatçının "Was It Rain?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Skies were gray that rainy day
We parted in the lane;
Was it tears that fell or was it rain?
There we stood as lovers would;
Did parting bring you pain?
Was it tears that fell or was it rain?
I couldn’t tell if your eyes were misty,
Or if you felt regret,
I noticed when you kissed me That both your cheeks were wet.
Till we meet again, my sweet,
That mem’ry will remain.
Was it tears that fell or was it rain?
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzü yağmurlu bir gün gri idi
Şeritte ayrıldık;
Düşen gözyaşı mıydı yoksa yağmur mu?
Orada aşıklar gibi durduk;
Ayrılık sana acı mı getirdi?
Düşen gözyaşı mıydı yoksa yağmur mu?
Gözlerinin Sisli olup olmadığını anlayamadım.,
Ya da pişmanlık duyduysan,
Beni öptüğünde iki yanağının da ıslandığını fark ettim.
Tekrar buluşana kadar, tatlım.,
O mem'ry kalacak.
Düşen gözyaşı mıydı yoksa yağmur mu?