Francesca Alotta — Non amarmi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesca Alotta adlı sanatçının "Non amarmi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dimmi perche' piangi
di felicita'
e perche' non mangi
ora non mi va dimmi perche' stringi
forte le mie mani
e coi tuoi pensieri
ti allontani…
io ti voglio bene
questo non lo so stupido testone
dubbi non ne ho anche se il futuro ha dei muri enormi
io non ho paura e voglio innamorarmi.
Non amarmi per il gusto di qualcosa di diverso
ma tu credi che sia giusto stare insieme a tempo perso
non amarmi e mi accorgo quant’e' vera una bugia
se il tuo amore non valgo non amarmi ma non mandarmi via.
Non amarmi perche' vivo all’ombra
non amarmi per cambiare il mondo
tanto il mondo non si cambia
e siamo tutti specchi
fatti per guardarsi
e diventare soli e vecchi
non amarmi per morire dentro
in una guerra di rimpianti e di ripensamenti
non amarmi per restare a terra
invece di volare come questo nostro amore deve fare.
Piovono parole su questa citta'
se la gente vuole ma quanto male fa noi ci alziamo in volo e loro sono fermi
sola in mezzo a questo cielo non lasciarmi…
non lasciarmi, non lasciarmi
ho sbagliato voglio dire non amarmi
non spezzare le mie armi
e il mio cuore con questi non amarmi
non amarmi per il rosso della rabbia che c’e' in noi
tu lo sai che non posso non amarti nemmeno se non vuoi.
Non amarmi ti faro' soffrire
negli inverni che ci sono a volte nel mio cuore
non amarmi per dimenticare ne' per vendicarti
ma soltanto per amore non amarmi
non amarmi e ci voliamo incontro
e ci caschiamo l’uno dentro l’altro sorridendo.
Questo amore e' bello come il sole
dopo un acquazzone come due aquiloni
stretti per la mano
Şarkı sözü çevirisi
Neden ağladığını söyle.
mutluluk hakkında
ve neden yemiyorsun
şimdi neden sıktığını söylemek istemiyorum.
güçlü ellerim
ve düşüncelerinle
çekip gitmene …
Seni seviyorum
bu aptal inatçı bilmiyorum
Geleceğin büyük duvarları olsa bile hiç şüphem yok
Korkmuyorum ve aşık olmak istiyorum.
Farklı bir şeyin tadı için beni sevme
ama bir kayıpta birlikte olmanın doğru olduğunu düşünüyorsun
beni sevme ve yalanın ne kadar doğru olduğunu fark ediyorum
eğer aşkın değersizse, beni sevme ama beni gönderme.
Beni sevme çünkü gölgede yaşıyorum
dünyayı değiştirmek için beni sevme
o kadar çok dünya değişmez
ve hepimiz aynayız
bakmak için gerçekler
ve yalnız ve yaşlı ol
beni sevme
pişmanlık ve yeniden düşünme savaşında
beni sevme
bu şekilde uçmak yerine, aşkımız bunu yapmalıdır.
Bu kasabaya yağmur yağıyor.
eğer insanlar isterse, ama ne kadar kötü olursa, uçuşta kalkıyoruz ve hala kalıyorlar
yalnız bu gökyüzünün ortasında beni bırakma…
beni bırakma, beni bırakma
Yanılıyorum. yani beni sevme.
silahlarımı kırma.
ve kalbim beni sevmiyor
içimizdeki kırmızı öfke için beni sevme
sen istemesen bile seni sevemeyeceğimi biliyorsun.
Beni sevme, sana acı çektireceğim.
bazen kalbimde olan kışlarda
beni unutmak ya da intikamını almak için sevme
ama sadece sevgiden beni sevme
beni sevme ve buluşmak için uçuyoruz
ve birbirimize gülümsüyoruz.
Bu aşk güneş kadar güzel
iki uçurtma gibi bir duştan sonra
tokalaşma