Francesca Battistelli — Strangely Dim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesca Battistelli adlı sanatçının "Strangely Dim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got all these plans piled up sky high
A thousand dreams on hold
And I don’t know why,
I got a front row seat
To the longest wait
And I just can’t see
Past the things I pray
Today
But when I fix my eyes on all that You are
Then every doubt I feel
Deep in my heart
Grows strangely dim
All my worries fade
And fall to the ground
Cause when I seek Your face
And don’t look around
Any place I’m in
Grows strangely dim
Sometimes where I stand
On this narrow road
Is in a raging storm
Or a valley low
But oh oh oh oh oh oh
When I fix my eyes on all that You are
Then every doubt I feel
Deep in my heart
Grows strangely dim
All my worries fade
And fall to the ground
Cause when I seek Your face
And don’t look around
Any place I’m in
Grows strangely dim
I don’t know, I don’t know
What tomorrow may hold
But I know, but I know
That You’re holding it all
So no matter what may come
I’m gonna fix my eyes on all that You are
'Til every doubt I feel
Deep in my heart
Grows strangely dim
Let all my worries fade
And fall to the ground
I’m gonna seek Your face
And not look around
Til the place I’m in
Grows strangely, strangely, strangely dim.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu planlarım gökyüzüne yığılmış
Bin rüyalar beklemede
Ve nedenini bilmiyorum,
Ön sıralarda yer aldım
En uzun süre beklemek için
Ve ben sadece göremiyorum
Dua ettiğim şeyleri geç
Bugünkü
# Ama gözlerimi düzelttiğimde #
Sonra hissettiğim her şüphe
Kalbimin derinliklerinde
Garip bir şekilde loş büyür
Tüm endişelerim soluyor
Ve yere düşmek
Çünkü yüzünü aradığımda
Ve etrafına bakma
İçinde olduğum herhangi bir yer
Garip bir şekilde loş büyür
Bazen durduğum yerde
Bu dar yolda
Şiddetli bir fırtına olduğunu
Veya bir vadi alçak
Ama oh oh oh oh oh oh
# Gözlerimi düzelttiğimde #
Sonra hissettiğim her şüphe
Kalbimin derinliklerinde
Garip bir şekilde loş büyür
Tüm endişelerim soluyor
Ve yere düşmek
Çünkü yüzünü aradığımda
Ve etrafına bakma
İçinde olduğum herhangi bir yer
Garip bir şekilde loş büyür
Bilmiyorum, bilmiyorum
Yarın ne tutabilir
Ama biliyorum, ama biliyorum
Elinde tuttuğun tüm
Bu nedenle olursa olsun ne olursa olsun
Gözlerimi senin olduğun her şeye dikeceğim.
Her şüpheyi hissedene kadar
Kalbimin derinliklerinde
Garip bir şekilde loş büyür
Tüm endişelerim solsun
Ve yere düşmek
Suratına talep ediyorum
Ve etrafa bakma
İçinde olduğum yere kadar
Garip, garip, garip bir şekilde loş büyür.