Francesca Battistelli — What Child Is This? [First Noel Prelude] şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesca Battistelli adlı sanatçının "What Child Is This? [First Noel Prelude]" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The first Noël
The angels did say
Was to certain poor shepherds
In fields as they lay
In fields where they
Lay keeping their sheep
On a cold winter’s night
That was so deep
Noël, Noël, Noël, Noël
Born is the King of Israel
Noël, Noël, Noël, Noël
Born is the King of Israel
What Child is this who laid to rest
On Mary’s lap is sleeping?
Whom Angels greet with anthems sweet,
While shepherds watch are keeping?
This, this is Christ the King,
Whom shepherds guard and Angels sing;
Haste, haste, to bring Him laud,
The Babe, the Son of Mary.
So bring Him incense, gold and myrrh,
Come peasant, king to own Him;
The King of kings salvation brings,
Let loving hearts enthrone Him.
Raise, raise a song on high,
The virgin sings her lullaby.
Joy, joy for Christ is born,
The Babe, the Son of Mary.
This, this is Christ the King,
Whom shepherds guard and Angels sing;
Haste, haste, to bring Him laud,
The Babe, the Son of Mary.
Şarkı sözü çevirisi
İlk Noël
Melekler söyledi
Bazı zavallı çobanlara oldu
Tarlalarda yatarken
Tarlalarda
Koyunlarını tutmak için yatıyordu
Soğuk bir kış gecesinde
O kadar derindi
Noël, Noël, Noël, Noël
İsrail Kralı doğdu
Noël, Noël, Noël, Noël
İsrail Kralı doğdu
Bu hangi çocuğu dinlendirdi
Mary'nin kucağında uyuyor mu?
Meleklerin tatlı marşlarla selamladığı,
Çobanlar izlerken mi?
Bu, bu Kral İsa,
Çobanlar kimi korur ve melekler şarkı söyler;
Acele et, acele et, ona övünmek için,
Meryem oğlu bebek.
Bu yüzden ona tütsü, altın ve mür getirin,
Köylü, Kral ona sahip olmak için gel;
Kralların Kralı Kurtuluş getiriyor,
Sevgi dolu kalpler onu büyülesin.
Raise, raise a song on high,
Bakire ninnisini söylüyor.
Sevinç, Mesih için sevinç doğar,
Meryem oğlu bebek.
Bu, bu Kral İsa,
Çobanlar kimi korur ve melekler şarkı söyler;
Acele et, acele et, ona övünmek için,
Meryem oğlu bebek.