Francesca Michielin — L'amore esiste şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesca Michielin adlı sanatçının "L'amore esiste" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Può nascere dovunque
anche dove non ti aspetti
dove non l’avresti detto
dove non lo cercheresti
può crescere dal nulla
e sbocciare in un secondo
può bastare un solo sguardo
per capirti fino in fondo
può invadere i pensieri
andare dritto al cuore
sederti sulle scale
lasciarti senza parole
l’amore ha mille steli
l’amore è un solo fiore
può crescere da solo
esaurire come niente
perché nulla lo trattiene
o lo lega a te per sempre
può crescere su terre
dove non arriva il sole
apre il pugno di una mano
cambia il senso alle parole
l’amore non ha un senso
l’amore non ha un nome
l’amore bagna gli occhi
l’amore scalda il cuore
l’amore batte i denti
l’amore non ha ragione
è grande da sembrarti indefinito
può lasciarti senza fiato
il suo abbraccio ti allontanerà per sempre dal passato
l’amore mio sei tu
l’amore mio sei
l’amore non ha un senso
l’amore non ha un nome
l’amore non ha torto
l’amore non ha ragione
l’amore batte i denti
l’amore scalda il cuore
può renderti migliore
e cambiarti lentamente
ti dà tutto ciò che vuole
e in cambio non ti chiede niente
può nascere da un gesto
da un accenno di un sorriso
da un saluto, da uno sbaglio
da un percorso condiviso
l’amore non ha un senso
l’amore non ha un nome
l’amore bagna gli occhi
l’amore scalda il cuore
l’amore batte i denti
l’amore non ha ragione
l’amore non ha un senso
l’amore non ha un nome
l’amore bagna gli occhi
l’amore scalda il cuore
l’amore batte i denti
l’amore non ha ragione
l’amore mio sei tu
l’amore mio sei
l’amore mio sei tu
l’amore mio sei
Şarkı sözü çevirisi
Her yerde doğabilir
beklemediğiniz yerlerde bile
bunu söylemeyeceğin bir yer.
bakamayacağını nerede
hiçbir yerden büyüyebilir
ve bir saniye içinde çiçek açar
bir bakış yeterli olabilir
seni tüm yol boyunca anlamak için
düşünceleri istila edebilir
doğrudan kalbe git
merdivenlerde otur
seni suskun bırak
aşkın binlerce sapı var
aşk bir çiçektir
kendi başına büyüyebilir
hiçbir şey gibi tükendi
çünkü hiçbir şey onu geri tutamaz.
ya da sonsuza dek sana bağla
karada büyüyebilir
güneş nereden gelmiyor
bir elin yumruğunu açar
anlamı kelimelerle değiştirin
aşk mantıklı değil
aşkın adı yok.
gözleri ıslatmayı seviyorum
Aşk kalbi ısıtır
aşk dişlerini çalıyor
aşk doğru değil
sana tanımlanmamış görünecek kadar büyük.
nefesinizi kesebilir
onun kucaklaşması seni sonsuza dek geçmişten uzaklaştıracak
aşkım sensin
aşkım sen
aşk mantıklı değil
aşkın adı yok.
aşk yanlış değil
aşk doğru değil
aşk dişlerini çalıyor
Aşk kalbi ısıtır
bu sizi daha iyi hale getirebilir
ve yavaş yavaş değiştirin
sana istediği her şeyi veriyor.
ve karşılığında sana hiçbir şey sormuyor
bu bir jestten kaynaklanabilir
bir gülümseme bir ipucu
bir selamlamadan, bir hatadan
paylaşılan bir yoldan
aşk mantıklı değil
aşkın adı yok.
gözleri ıslatmayı seviyorum
Aşk kalbi ısıtır
aşk dişlerini çalıyor
aşk doğru değil
aşk mantıklı değil
aşkın adı yok.
gözleri ıslatmayı seviyorum
Aşk kalbi ısıtır
aşk dişlerini çalıyor
aşk doğru değil
aşkım sensin
aşkım sen
aşkım sensin
aşkım sen