Francesca Michielin — Nessun grado di separazione şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesca Michielin adlı sanatçının "Nessun grado di separazione" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
à la prima volta che mi capita
Prima mi chiudevo in una scatola
Sempre un po' distante dalle cose della vita
Perché così profondamente non l’avevo mai sentita
E poi ho sentito un’emozione accendersi veloce
E farsi strada nel mio petto senza spegnere la voce
E non sentire più tensione solo vita dentro di me Nessun grado di separazione
Nessun tipo di esitazione
Non c'è più nessuna divisione
Tra di noi
Siamo una sola direzione in questo universo
Che si muove
Non c'è nessun grado di separazione
Davo meno spazio al cuore e più alla mente
Sempre un passo indietro
E l’anima in allerta
E guardavo il mondo da una porta
Mai completamente aperta
E non da vicino
E no non c'è alcuna esitazione
Finalmente dentro di me Nessun grado di separazione
Nessun tipo di esitazione
Non c'è più nessuna divisione
Tra di noi
Siamo una sola direzione in questo universo
Che si muove
Şarkı sözü çevirisi
Bu ilk kez oluyor
Kendimi bir kutuya kilitlerdim.
Her zaman hayattan biraz uzak
Çünkü hiç bu kadar derin hissetmemiştim.
Ve sonra bir duygunun hızla aydınlandığını hissettim
Ve sesini kapatmadan göğsüme gir.
Ve daha fazla gerginlik hissetme sadece içimdeki hayat ayrılık derecesi yok
Tereddüt yok
Daha fazla bölünme yok
Aramızda
Biz bu evrende tek yönüz
Bu hareket ediyor
Ayrılık derecesi yoktur
Kalbe daha az yer verdim ve zihne daha fazla yer verdim
Her zaman bir adım geri
Ve uyanık ruh
Ve dünyaya bir kapıdan baktım
Asla tamamen açık
Ve yakın değil
Ve hayır, tereddüt yok
Sonunda içimde ayrılık derecesi yok
Tereddüt yok
Daha fazla bölünme yok
Aramızda
Biz bu evrende tek yönüz
Bu hareket ediyor