Francesca Michielin — Tutto è magnifico şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesca Michielin adlı sanatçının "Tutto è magnifico" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voglio mettere alla prova ogni desiderio
e lasciare sospese per un istante tutte le mie paure
di poterti perdere
interrompere il fluire dei miei pensieri solo per un momento
senza badare a chi parla e fa solo rumore e crede che sia impossibile
dammi il tempo per dirti tutto,
non togliermi il tempo e il coraggio per darti tanto
lasciami andare ma non lasciare la mia mano proprio adesso
trovare in me la fonte della felicità, è questa la mia sfida e la tua maturità
se distinguerai sempre la paura dalla rabbia
Anche se fuori tutto è magnifico
non lo prenderò come un rimprovero
è possibile abbia sogni sbagliati un po' illusi al momento
mi appartengono
Troverò le risposte a domande mai poste
senza il timore che tu sia distante, senza ascoltare che dice la gente
perché io non voglio somigliare più a niente
le parole non contano sempre
tu lo sai che la vita a volte è più forte delle promesse
di tutto il dolore possibile
conosco i sintomi dell’amore, mi emoziono quando fuori piove
dimmi un po' qual è il male minore
la paura, la rabbia, il mio umore
Anche se fuori tutto è magnifico
non lo prenderò come un rimprovero
è possibile abbia sogni sbagliati un po' illusi al momento
mi appartengono
anche se fuori tutto è realistico
non lo prenderò come un rammarico
è possibile abbia sogni sbagliati
un po' illusi al momento
mi appartengono
Fuori è magnifico, fuori tutto è magnifico
fuori è magnifico, fuori tutto è magnifico
è possibile abbia sogni sbagliati un po' illusi al momento
mi appartengono
Anche se fuori tutto è magnifico
non lo prenderò come un rimprovero
è possibile abbia sogni sbagliati, un po' illusi al momento
mi appartengono
Şarkı sözü çevirisi
Her arzuyu test etmek istiyorum
ve tüm korkularımı bir an için asılı bırak
seni kaybetmek
sadece bir an için düşüncelerimin akışını Durdur
kimin konuştuğu ve sadece gürültü yaptığı ve bunun imkansız olduğuna inandığı önemli değil
sana her şeyi anlatmam için bana zaman ver.,
size bu kadar çok şey vermek için zaman ve cesaret harcamayın
bırak beni ama şimdi elimi bırakma.
içimdeki mutluluğun kaynağını bulmak için, bu benim meydan okumam ve olgunluğunuz
eğer korkuyu her zaman öfkeden ayırt ederseniz
Her ne kadar her şey muhteşem olsa da
Bunu bir suçlama olarak kabul etmeyeceğim
şu anda yanlış rüyalar biraz aldatılmış olabilir mi
onlar bana ait
Hiç sorulmayan soruların cevaplarını bulacağım.
uzak olduğunuz korkusu olmadan, insanların söylediklerini dinlemeden
çünkü artık hiçbir şeye benzemek istemiyorum.
kelimeler her zaman önemli değil
hayatın bazen vaatlerden daha güçlü olduğunu biliyorsun.
mümkün olan tüm acıların
Aşkın belirtilerini biliyorum, dışarıda yağmur yağdığında duygusallaşıyorum
bana biraz daha az kötülüğün ne olduğunu söyle
korku, öfke, ruh halim
Her ne kadar her şey muhteşem olsa da
Bunu bir suçlama olarak kabul etmeyeceğim
şu anda yanlış rüyalar biraz aldatılmış olabilir mi
onlar bana ait
ancak her şeyi gerçekçi
Bunu bir pişmanlık olarak kabul etmeyeceğim
yanlış rüyalara sahip olmak mümkün mü
şu anda biraz aldatılmış
onlar bana ait
Dışarıda muhteşem, dışarıda her şey muhteşem
dışarıda muhteşem, dışarıda her şey muhteşem
şu anda yanlış rüyalar biraz aldatılmış olabilir mi
onlar bana ait
Her ne kadar her şey muhteşem olsa da
Bunu bir suçlama olarak kabul etmeyeceğim
şu anda biraz yanıltılmış yanlış rüyalara sahip olmak mümkün mü
onlar bana ait