Francesco Baccini — Cane di un blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco Baccini adlı sanatçının "Cane di un blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Questa sera mi sento uno sputo
mentre volo sulle ali di un blues
ho staccato la radio e precipito giù
capitano, non torneròpiù
troveràsolo il mio casco blu??¦
Questa notte mi sento piccino
èqualcosa che non so cos'è
ora scrivo a GesùBambino
per vedere se almeno lui si ricorda di me
almeno lui si ricorda di me
e canto, canto, canto questo cane d’un blues
e grido, grido, grido mentre l’aereo cade giù
e corre, corre, corre, corre il cielo sotto di me
tra una attimo èfinita
ma non ditemi com'è??¦
Quattro anni a sparare al nemico
una donna non so piùcom'è
proprio adesso che mi hanno colpito
ho capito che in fondo ero pazzo di te
sìin fondo ero pazzo di te
e canto, canto, canto questo cane d’un blues
e grido, grido, grido mentre l’aereo cade giù
e corre, corre, corre, corre l’asfalto sotto di me
tra un attimo lo schianto
ma non ditemi com'è??¦
e piango, piango, piango questo cane d’un blues
e grido, grido, grido mentre l’aereo cade giù
e corre, corre, corre, corre il sangue dentro di me
tra un attimo èfinita
ma non ditemi com'è??¦
Stamattina mi sento un rifiuto
apro gli occhi e tu non ci sei più
mentre suona la sveglia
sono sempre piùgiù
ho deciso
faccio un salto nel blu
chiudo gli occhi e tu non esisti più??¦
e canto, canto, canto un bellissimo blues
e rido, rido, rido mentre la vita torna su
e volo, volo, volo sono un angelo quassù??¦
(Grazie a Gianluca&Max per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece bir tükürük gibi hissediyorum
bir blues kanatlarında uçarken
Telsizi çıkardım ve aşağı doğru koştum.
kaptan, geri dönmeyeceğim.
sadece mavi kaskımı bulacak mısın??¦
Bu gece küçük hissediyorum
bilmediğim bir şey, nedir bu
şimdi İsa'ya yazıyorum çocuk
eğer beni hatırlıyor mu diye
en azından beni hatırlıyor.
ve şarkı söylüyorum, şarkı söylüyorum, bu blues köpeğini söylüyorum
ve ağlıyorum, ağlıyorum, ağlıyorum, uçak düştüğünde
ve koş, koş, koş, altımdaki gökyüzünü koş
bir dakika içinde bitecek.
ama nasıl bir şey söylemeyecek misin??¦
Düşmanı vurmak için dört yıl
artık ne olduğunu bilmediğim bir kadın
oldum şimdi hit
Senin için deli olduğumu fark ettim.
Evet, sana deli oluyordum.
ve şarkı söylüyorum, şarkı söylüyorum, bu blues köpeğini söylüyorum
ve ağlıyorum, ağlıyorum, ağlıyorum, uçak düştüğünde
ve koş, koş, koş, altımda asfalt koş
bir anda kaza
ama nasıl bir şey söylemeyecek misin??¦
ve ağlıyorum, ağlıyorum, ağlıyorum bu blues köpeği
ve ağlıyorum, ağlıyorum, ağlıyorum, uçak düştüğünde
ve koş, koş, koş, içimdeki kanı koş
bir anda her şey bitti.
ama nasıl bir şey söylemeyecek misin??¦
Bu sabah bir ret hissediyorum
Gözlerimi açtım ve sen gittin.
alarm çalarken
Ben her zaman aşağıdayım
Karar verdim
Maviye atlayacağım.
Gözlerimi kapatıyorum ve sen artık Yok Musun??¦
ve şarkı söylüyorum, şarkı söylüyorum, güzel bir blues söylüyorum
ve gülüyorum, gülüyorum, hayat yükselirken gülüyorum
ve uçuş, uçuş, uçuş ben burada bir melek miyim??¦
(Bu metin için Gianluca & Max'e teşekkürler)